Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ed138e5c8
User avatar carinahagl authored a week ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-master/
Filemask l10n-weblate/ROOT/*.po
Translation file Download l10n-weblate/ROOT/zh_CN.po
Last change June 22, 2021, 1:11 p.m.
Last author Pau Garcia Quiles

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 454 5,948
Approved 20% 4 22% 103 15% 912
Translated 100% 20 100% 454 100% 5,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 21 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

454
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

Resource update 13 days ago
User avatar PauGarciaQuiles

New translation

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

For more information about the API, see https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs-api/uyuni/index.html.
有关 API 的详细信息，请参见 https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs-api/uyuni/index.html。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

{productname} offers seamless management of {sle}, {opensuse}, {rhel}, {centos}, {oracle}, {ubuntu}, {debian}, {amazon}, and {almalinux} client systems. They can be on-premise, or on public cloud, private cloud, hybrid cloud or even multi-cloud environments.
{productname} 提供 {sle}、{opensuse}、{rhel}、{centos}、{oracle} 和 、{ubuntu}、{debian}、{amazon} 和 {almalinux} 客户端系统的无缝管理，不管。这些系统是可能位于本地、公有云、私有云、混合云还，甚至是多云环境中。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

{productname} is a solution for organizations that require robust control over maintenance and package deployment on their servers. {productname} enables you to manage large sets of Linux systems and keep them up-to-date, with automated software management, asset management, and system provisioning. {productname} allows you to maintain a high level of security while effectively managing system life-cycle requirements.
{productname} 解决方案面向需要加强控制其服务器上的维护工作和软件包部署的组织。借助 {productname}，您可以通过自动化软件管理、资产管理和系统置备来管理大型 Linux 系统集并使它们保持最新。{productname} 可让您保持较高级别的安全性，同时有效管理系统生命周期方面的要求。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation changed

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

{productname} is a solution for organizations that require robust control over maintenance and package deployment on their servers. {productname} enables you to manage large sets of Linux systems and keep them up-to-date, with automated software management, asset management, and system provisioning. {productname} allows you to maintain a high level of security while effectively managing system life-cycle requirements.
{productname} 是可让组织完全控制其服务器上的维护工作和软件包部署的一种解决方案。使用 {productname} 可以通过自动化软件管理、资产管理和系统置备来管理大量的 Linux 系统并使其保持最新。{productname} 可让您保持较高级别的安全性，同时有效处理系统生命周期方面的要求。
3 months ago
User avatar None

New string to translate

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

{productname} offers seamless management of {sle}, {opensuse}, {rhel}, {centos}, {oracle} and {ubuntu, {ubuntu}, {debian}, {amazon}, and {almalinux} client systems, no matter if. They can be on-premise, or on public cloud, private cloud, hybrid cloud or even multi-cloud environments.
3 months ago
User avatar PauGarciaQuiles

Translation changed

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

Download All PDFs icon:caret-right[] icon:file-archive[link="../uyuni-docs_en-pdf.zip"]
下载所有 PDF icon:caret-right[] icon:file-archive[link="../uyuni-docs_en-pdf.tar.gzzip"]
3 months ago
User avatar PauGarciaQuiles

Translation approved

uyuni / docs ROOT master — Chinese (China) (zh_CN)

Download All PDFs icon:caret-right[] icon:file-archive[link="../susemanager-docs_en-pdf.zip"]
下载所有 PDF icon:caret-right[] icon:file-archive[link="../susemanager-docs_en-pdf.tar.gzzip"]
3 months ago
Browse all translation changes