SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

Translation status

Strings1255
1.4% Translate
Words16342
1.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
java TEST
8.5% 2.5% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
web master TEST
88.0% 86.2% 6.0% 1.9% 0.1% 0.4% Translate
docs client-configuration 4.1
1.2% 0.9% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
yum-rhn-plugin master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
susemanager
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
spacewalk-client-tools master
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
mgr-daemon master
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
java template
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java nav
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java jsp
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java database
12.6% 10.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs retail master
5.4% 3.1% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
docs reference master
1.6% 0.2% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-sap master
100.0% 100.0% 0.0% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-public-cloud master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs large-deployments master
63.4% 46.6% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
dnf-plugin-spacewalk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
backend master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
docs administration master
1.4% 0.6% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
web master
89.0% 87.1% 5.5% 1.9% 0.1% 0.4% Translate
spacewalk-abrt master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java
8.3% 2.5% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade master
100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT master
94.7% 86.7% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration master
3.5% 2.3% 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
docs installation master
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
5 days ago none Committed changes uyuni/docs salt master - Czech
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
Další informace viz:
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
Budete muset počkat, než se tento příkaz dokončí. Neukončujte proces klávesovou kombinací kbd:[Ctrl+C].
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
salt --batch-size 50 '*' state.sls util.mgr_mine_config_clean_up
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
Tím se restartují klienty a generují se některé události Salt, které mají být zpracovány serverem. Pokud máte velký počet klientů, manipulace s těmito událostmi by mohly vytvořit nadměrné zatížení. Chcete-li se tomu vyhnout, můžete provést příkaz v dávkovém režimu:
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
salt '*' state.sls util.mgr_mine_config_clean_up
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
Salt Mine vypnete na serveru tímto příkazem:
5 days ago aleskastner New translation uyuni/docs salt master - Czech
Nově registrované klienty Salt budou mít Salt Mine standardně vypnutý. Běží-li na Vašem systému Salt Mine, můžete snížit zátěž systému jeho vypnutím. Je to zvláště účinné při mnoha klientech.
5 days ago none New string to translate uyuni/docs salt master - Czech
5 days ago none Resource update uyuni/docs salt master - Czech
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1255 16342
Translated 1.4% 18 283
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.3% 4

Last activity

Last change April 12, 2021, 12:56 p.m.
Last author Aleš Kastner

Activity in last 30 days

Activity in last year