Translation status

4,296 Strings 58%
Browse Translate
31,345 Words 54%

Strings status

4,296
All strings — 31,345 words Browse Edit Zen
2,494
Translated strings — 17,173 words Browse Edit Zen
2,494
Strings waiting for review — 17,173 words Browse Edit Zen
1,802
Strings needing action — 14,172 words Browse Edit Zen
1,782
Not translated strings — 13,723 words Browse Edit Zen
20
Strings marked for edit — 449 words Browse Edit Zen
1,802
Strings needing action without suggestions — 14,172 words Browse Edit Zen
139
Strings with any failing checks — 2,172 words Browse Edit Zen
137
Translated strings with any failing checks — 2,057 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Unchanged translation — 25 words Browse Edit Zen
29
Failed check: Starting spaces — 459 words Browse Edit Zen
29
Failed check: Trailing space — 516 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Double space — 564 words Browse Edit Zen
58
Failed check: Mismatched full stop — 1,129 words Browse Edit Zen
30
Failed check: Mismatched colon — 250 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched exclamation mark — 4 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 26 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Consecutive duplicated words — 39 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
backend master Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 372 2,719 18,089 1 0 0
backend 4.3 Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
web master This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 1,377 5,855 37,470 0 0 0
susemanager This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 68 454 3,088 0 0 0
docs installation and upgrade master This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 1,516 22,152 163,432 0 0 0
docs ROOT master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 21 422 5,280 0 0 0
docs administration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,712 40,898 303,079 0 0 0
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,468 44,546 317,499 0 0 0
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,350 25,776 202,145 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:SUSE/spacewalk.git
Repository branch weblate-Manager-4.3
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) fee1a1a5f28
User avatar FerdinandGalko authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 8e25cd99c60
User avatar FerdinandGalko authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,296 31,345 226,743
Translated 58% 2,494 54% 17,173 55% 125,197
Needs editing 1% 20 1% 449 1% 3,424
Failing checks 3% 139 6% 2,172 6% 14,669
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 41% 1,782 43% 13,723 43% 98,122
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 4 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,345
Hosted words
4,296
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml was changed. 2 months ago
User avatar None

New string to translate

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml was changed. 5 months ago
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml was changed. 6 months ago
User avatar None

New string to translate

uyuni / java jsp 4.3 — Tamil

New string to translate 6 months ago
Browse all translation changes