Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:SUSE/spacewalk.git
Repository branch weblate-Manager-4.3
Last remote commit update strings for translations in web 06ee3dc3de2
Michael Calmer authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) bd25a9213ee
User avatar FerdinandGalko authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml
Last change Jan. 26, 2023, 10:47 a.m.
Last author Valentina Leonardi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,281 31,210 225,380
Approved 3% 143 5% 1,741 5% 13,182
Translated 99% 4,277 99% 31,193 99% 225,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 4 1% 17 1% 142
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 19 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

31,210
Hosted words
4,281
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+66%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml was changed. a week ago
User avatar ValentinaLeonardi

Translation approved

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

Unable to lookup system default base channel.
无法查找系统默认基础通频道。
8 days ago
User avatar ValentinaLeonardi

Translation approved

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

Software Channel
软件通频道
9 days ago
User avatar ValentinaLeonardi

Translation approved

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

Configuration Channels
配置通频道
9 days ago
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml was changed. 4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

Allow Vendor Change
允许更改供应商更改
4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

Systems assigned to these schedules do not have a maintenance window at {0}
为这些日程安排指定的系统没有处于 {0} 的维护时段
4 weeks ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)

There is a pending transaction for this system, please reboot it to activate the changes.
OS 有事务更新：请在任何软件包和/或通道更改后重引导系统此系统有待处理的事务，请重引导系统以激活更改。
4 weeks ago
Browse all translation changes