1. uyuni
  2. java jsp
  3. Bengali (India)

Translation status

Strings4307
58.5% Translate
Words31220
55.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

31220 words4307All strings 17260 words2520Translated strings 17260 words2520Strings waiting for review 13960 words1787Strings needing action 13530 words1770Not translated strings 430 words17Strings marked for edit 13960 words1787Strings needing action without suggestions 1197 words115Strings with any failing checks 39 words24Source and translation are identical 109 words5Source and translation do not both start with same number of spaces 444 words26Source and translation do not both end with a space 911 words55Source and translation do not both end with a full stop 91 words12Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 259 words19Source and translation do not both end with a semicolon

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
backend master
0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
java database
96.5% 95.1% 0.0% 13.4% 0.0% 0.0% Translate
java
61.3% 45.1% 0.2% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
yum-rhn-plugin master
23.5% 18.0% 35.3% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
mgr-daemon master
55.6% 61.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java nav
77.8% 65.8% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
java template
29.4% 12.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-client-tools master
75.5% 57.6% 12.9% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-abrt master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate 12729677cb, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskjava/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_*.xml
Translation file
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 4307 31220
Translated 58.5% 2520 17260
Needs editing 0.4% 17
Failing check 2.7% 115

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year