Translation status

Strings17
100.0% Translate
Words738
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
java TEST
99.9% 99.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master TEST
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration 4.1
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yum-rhn-plugin master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
susemanager
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-client-tools master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mgr-daemon master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java nav
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java jsp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
java database
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs salt master
0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs retail master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs reference master
4.9% 1.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-sap master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-public-cloud master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs large-deployments master
0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dnf-plugin-spacewalk master
33.3% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
backend master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade 4.1
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT 4.1
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation 4.1
0.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs administration master
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-abrt master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration master
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacecmd
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation master
0.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate 590dd2b99c, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskjava/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_*.xml
Translation file java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_ko.xml
When User Action Detail Object
11 days ago none Committed changes uyuni/java template - Korean
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
[ 이 이메일은 {0}(으)로 전송된 자동 이메일입니다. ]

{1} 로그인의 @@PRODUCT_NAME@@ 비밀번호가 {2}에 수행된 재설정 요청에 따라 재설정되었습니다.

귀하께서 이 비밀번호 재설정을 요청하지 않은 경우, 즉시
@@PRODUCT_NAME@@
관리자에게 {2}(으)로 문의하여 추가적인 지원을 요청하십시오.

@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
        
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
[ 이 이메일은 귀하의 요청에 따라 {0}(으)로 전송된 자동 이메일입니다. ]

이메일 주소 {0}에 연결된 모든 @@PRODUCT_NAME@@ 로그인 목록을 요청하셨습니다.

기존 로그인:

{1}
위의 @@PRODUCT_NAME@@ 로그인에 대한 비밀번호는 다음 위치에서 재설정할 수 있습니다.

  https://{2}/rhn/help/ForgotCredentials.do

로그인과 관련하여 계속해서 문제가 발생하는 경우에는,
@@PRODUCT_NAME@@ 관리자에게 문의하여 추가 지원을 요청하십시오.
이 이메일의 전송을 요청하지 않은 경우, 이 메시지를 무시해 주십시오.

@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
        
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
[ 이 이메일은 귀하의 요청에 따라 {0}(으)로 전송된 자동 이메일입니다. ]

{2} 로그인에 대한 @@PRODUCT_NAME@@ 비밀번호 재설정이 요청되었습니다.

재설정 절차를 수행하려면, 다음을 진행하십시오.

{1}

비밀번호를 재설정하지 않으려면 이 이메일을 무시하십시오.

재설정 절차와 관련하여 어려움이 있는 경우,
@@PRODUCT_NAME@@ 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오.

@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
        
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
이는 {1}일을 기준으로 {0} 계정의 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서입니다.

다음 중 하나에 해당하는 경우 이 이메일이 전송됩니다.

1.  시스템이 24시간 이내에 @@PRODUCT_NAME@@을(를) 확인하지 못합니다.
2.  시스템이 예약된 작업 활동을 등록합니다.

{2}
{3}
이 이메일을 비활성화하기:
----------------------

시스템에서 이 이메일을 비활성화하려면 설정 페이지(https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do)로 이동하십시오.


@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
{5}
{6}
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
{0}에 대한 일간 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
통지 설정 변경
---------------------------------
패치 알림 설정을 전역으로 활성화 또는 비활성화하려면 @@PRODUCT_NAME@@에 
로그인한 후 "개요"/"사용자 계정"에서 "설정" 탭으로 이동합니다.

        URL: {0}

또한, "시스템 목록"에서 개별 시스템을 선택하여 시스템마다 통지를 활성화/
비활성화할 수도 있습니다. 개별 시스템 보기에서 "상세 정보" 탭을 클릭합니다.

{1}
{2}
    
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
릴리스      아키텍처       프로파일 이름
---------- ---------- ---------------------------------------------
{0}

이 권장 사항에서 설명되는 문제는 다음의 두 가지 방법으로 해결할 수 있습니다.

     - 다음 위치에서 사용할 수 있는 목록에서 이름을 클릭하여 서버 
이름을 선택한 후 패치 업데이트 일정을 예약합니다.
           {1}

     - 영향을 받은 각 서버에서 업데이트 에이전트를 실행합니다.
    
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
'개요'에 등록된 {0}개 시스템이 영향을 받습니다(패치 알림은 명시적으로 
활성화된 시스템만 표시됨).
    
11 days ago SeeunLee Translation approved uyuni/java template - Korean
'개요'에 등록된 1개의 시스템이 영향을 받습니다(패치 알림은 명시적으로 
활성화된 시스템만 표시됨).
    
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 17 738
Translated 100.0% 17 738
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 31, 2021, 11:58 a.m.
Last author Seeun Lee

Activity in last 30 days

Activity in last year