Translation status

Strings17
100.0% Translate
Words738
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
java TEST
99.6% 99.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master TEST
89.1% 87.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
yum-rhn-plugin master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
susemanager
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-client-tools master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mgr-daemon master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java nav
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java jsp
99.8% 99.5% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
java database
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs salt master
0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs retail master
5.2% 2.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs reference master
6.8% 1.7% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-sap master
1.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-public-cloud master
3.8% 0.4% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs large-deployments master
0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dnf-plugin-spacewalk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
backend master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs administration master
1.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master
89.1% 87.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-abrt master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java
99.6% 99.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade master
99.5% 99.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT master
94.7% 93.3% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration master
95.3% 93.3% 2.4% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
spacecmd
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation master
94.3% 92.4% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate 590dd2b99c, 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskjava/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_*.xml
Translation file java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_zh_CN.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Resource update uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago none Committed changes uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago emilydong Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

更改通知首选项
---------------------------------
要全局启用/禁用补丁警报首选项,请登录到 @@PRODUCT_NAME@@
并从 "概" / "我的帐户"导航到 "首选项" 选项卡。

URL:{0}

也可以在 "系统列表" 中选择单个系统,以在每个系统上
启用/禁用通知。在单个系统视图中
单击 "细节" 选项卡。
{1}
{2}
3 months ago emilydong Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

在 '概述'"概览"; 中注册{0} 个受影响的已注册系统(只显示
已为其显式启用了补丁警报的系统)。
3 months ago emilydong Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

在 '概述' 中注册了"概览" 中有 1 个受影响的已注册系统(只显示
已为其显式启用了补丁警报的系统)。
3 months ago emilydong New contributor uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago none Committed changes uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago graceyu Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

[ 这是一封根据您的请求自动发送到 {0} 的电子邮件。 ]

您请求获取与电子邮件地址 {0} 关联的所有
@@PRODUCT_NAME@@ 登录名的列表。

现有登录名:

{1}
您可以在下面的网址中重设置所有上述 @@PRODUCT_NAME@@ 登录名的口令:

https://{2}/rhn/help/ForgotCredentials.do

如果登录仍有问题,请联系
您的 @@PRODUCT_NAME@@ 管理员以获得进一步的帮助。
如果您并未请求发送此电子邮件,请将其忽略此消息

感谢您使用 @@PRODUCT_NAME@@。
3 months ago graceyu Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)
截至 {1},您帐户 {0} 的 @@PRODUCT_NAME@@ 状态报告。

如果发生下列情况之一,便会发送此电子邮件:

1. 系统在 24 小时内无法签入 @@PRODUCT_NAME@@。
2. 系统注册了安排的操作活动。

{2}
{3}
禁用此电子邮件:
----------------------

要为系统禁用此电子邮件,请访问以下网站上的“首选项”页面:

https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


感谢您使用 @@PRODUCT_NAME@@。
{5}
{6}
3 months ago graceyu Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)
您好,

{0} {1} 已经为您创建了 @@PRODUCT_NAME@@ 登录名。将您的
@@PRODUCT_NAME@@ 登录名与有效的 @@VENDOR_NAME@@ 订阅相结合,
您可以获得 @@PRODUCT_NAME@@ 上管理系统所需的访问权限。

@@PRODUCT_NAME@@ 登录名:{2}
电子邮件地址:{4}

{5}

感谢您使用 @@PRODUCT_NAME@@。
{6}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 17 738
Translated 100.0% 17 738
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 29, 2020, 7:21 a.m.
Last author Emily Dong

Activity in last 30 days

Activity in last year