1. uyuni
  2. java template
  3. Chinese (China)

Translation status

Strings17
100.0% Translate
Words738
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

738 words17All strings 738 words17Translated strings 738 words17Strings waiting for review

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
java TEST
99.6% 99.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master TEST
89.1% 87.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
yum-rhn-plugin master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
susemanager
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-client-tools master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mgr-daemon master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java nav
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java jsp
99.8% 99.5% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
java database
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs salt master
0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs retail master
5.2% 2.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs reference master
6.8% 1.7% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-sap master
1.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-public-cloud master
3.8% 0.4% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs large-deployments master
0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dnf-plugin-spacewalk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
backend master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs administration master
1.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master
89.1% 87.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-abrt master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java
99.6% 99.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade master
99.5% 99.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT master
94.7% 93.3% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration master
95.3% 93.3% 2.4% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
spacecmd
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation master
94.3% 92.4% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate 590dd2b99c, 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskjava/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_*.xml
Translation file
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_zh_CN.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Resource update uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago none Committed changes uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago emilydong Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

更改通知首选项
---------------------------------
要全局启用/禁用补丁警报首选项，请登录到 @@PRODUCT_NAME@@
并从 "概述览" / "我的帐户"导航到 "首选项" 选项卡。

URL：{0}

也可以在 "系统列表" 中选择单个系统，以在每个系统上
启用/禁用通知。在单个系统视图中
单击 "细节" 选项卡。
{1}
{2}
3 months ago emilydong Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

在 '概述'"概览"; 中注册有 {0} 个受影响的已注册系统（只显示
已为其显式启用了补丁警报的系统）。
3 months ago emilydong Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

在 '概述' 中注册了"概览" 中有 1 个受影响的已注册系统（只显示
已为其显式启用了补丁警报的系统）。
3 months ago emilydong New contributor uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago none Committed changes uyuni/java template - Chinese (China)
3 months ago graceyu Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)

[ 这是一封根据您的请求自动发送到 {0} 的电子邮件。 ]

您请求获取与电子邮件地址 {0} 关联的所有
@@PRODUCT_NAME@@ 登录名的列表。

现有登录名：

{1}
您可以在下面的网址中重设置所有上述 @@PRODUCT_NAME@@ 登录名的口令：

https://{2}/rhn/help/ForgotCredentials.do

如果登录仍有问题，请联系
您的 @@PRODUCT_NAME@@ 管理员以获得进一步的帮助。
如果您并未请求发送此电子邮件，请将其忽略此消息。

感谢您使用 @@PRODUCT_NAME@@。
3 months ago graceyu Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)
截至 {1}，您帐户 {0} 的 @@PRODUCT_NAME@@ 状态报告。

如果发生下列情况之一，便会发送此电子邮件：

1. 系统在 24 小时内无法签入 @@PRODUCT_NAME@@。
2. 系统注册了安排的操作活动。

{2}
{3}
禁用此电子邮件：
----------------------

要为系统禁用此电子邮件，请访问以下网站上址的“首选项”页面：

https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


感谢您使用 @@PRODUCT_NAME@@。
{5}
{6}
3 months ago graceyu Translation changed uyuni/java template - Chinese (China)
您好，

{0} {1} 已经为您创建了 @@PRODUCT_NAME@@ 登录名。将您的
@@PRODUCT_NAME@@ 登录名与有效的 @@VENDOR_NAME@@ 订阅相结合，
您可以获得 @@PRODUCT_NAME@@ 上管理系统所需的访问权限。

@@PRODUCT_NAME@@ 登录名：{2}
电子邮件地址：{4}

{5}

感谢您使用 @@PRODUCT_NAME@@。
{6}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 17 738
Translated 100.0% 17 738
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 29, 2020, 7:21 a.m.
Last author Emily Dong

Activity in last 30 days

Activity in last year