Translation status

1,755 Strings 23%
Browse Translate
10,382 Words 16%

Strings status

1,755
All strings — 10,382 words Browse Edit Zen
419
Translated strings — 1,688 words Browse Edit Zen
419
Strings waiting for review — 1,688 words Browse Edit Zen
1,336
Strings needing action — 8,694 words Browse Edit Zen
1,334
Not translated strings — 8,690 words Browse Edit Zen
2
Strings marked for edit — 4 words Browse Edit Zen
1,336
Strings needing action without suggestions — 8,694 words Browse Edit Zen
10
Strings with any failing checks — 21 words Browse Edit Zen
10
Translated strings with any failing checks — 21 words Browse Edit Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 55 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Unchanged translation — 13 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched full stop — 8 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
docs client-configuration-manager-4.3-rc1 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1 repository. GFDL-1.2 0% 2,648 47,910 339,630 2 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.1 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 repository. GFDL-1.2 0% 2,569 43,972 314,219 2 0 0
docs quickstart-public-cloud master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. Updating translation component… GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 0% 2,554 43,319 309,968 2 0 0
docs ROOT 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 18 446 5,921 0 0 0
susemanager This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 68 454 3,088 0 0 0
web master This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 1,309 5,406 34,251 0 0 0
docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.7 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 24 565 6,935 0 0 0
docs large-deployments master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. Updating translation component… This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) f9917e93a6
User avatar FerdinandGalko authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) f9917e93a6
User avatar FerdinandGalko authored 2 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ca.xml
Last change May 15, 2022, 1:41 p.m.
Last author David Medina

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,755 10,382 76,140
Translated 23% 419 16% 1,688 16% 12,341
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 35
Failing checks 1% 10 1% 21 1% 110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 76% 1,334 83% 8,690 83% 63,764
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 2 changes 2 changes 12 changes 2 changes 3 changes 1 change 5 changes 0 changes 2 changes 4 changes 1 change 6 changes 0 changes 3 changes 2 changes 142 changes 4 changes 52 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

10,382
Hosted words
1,755
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java — Catalan

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java — Catalan

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ca.xml was changed. 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java — Catalan

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java — Catalan

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ca.xml was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

uyuni / java — Catalan

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / java — Catalan

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ca.xml was changed. 2 months ago
User avatar Dmedina

New translation

uyuni / java — Catalan

Patch Update: Combined update for the software update stack ({0} patches)
Actualització de pedaços: actualització combinada per a la pila d'actualitzacions de programari ({0} pedaços)
2 months ago
User avatar Dmedina

New translation

uyuni / java — Catalan

Patch Update: {0} - {1}
Actualització del pedaç: {0} - {1}
2 months ago
User avatar Dmedina

New translation

uyuni / java — Catalan

&lt;a href="/rhn/schedule/CompletedSystems.do?aid={0}"&gt;&lt;strong&gt;{1} systems&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; successfully completed this action.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="/rhn/schedule/CompletedSystems.do?aid={0}"&gt;&lt;strong&gt;{1} sistemes&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; ha completat correctament aquesta acció.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
2 months ago
User avatar Dmedina

New translation

uyuni / java — Catalan

&lt;a href="/rhn/schedule/CompletedSystems.do?aid={0}"&gt;&lt;strong&gt;{1} system&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; successfully completed this action.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="/rhn/schedule/CompletedSystems.do?aid={0}"&gt;&lt;strong&gt;{1} sistema&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; ha completat correctament aquesta acció.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
2 months ago
Browse all translation changes