Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 8 0 0
Albanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
aln (generated) (aln) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Arabic This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Armenian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Assamese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Asturian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Baluchi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Basque This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 0 0 0
Bengali This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 0 0 0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Bengali (India) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Bosnian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 1 0 0
Burmese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Catalan This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 0 0 0
Croatian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Czech This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Danish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Dutch This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Estonian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Finnish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
French This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 1 0 0
Georgian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
German This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
German (Low) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
German (Switzerland) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Greek This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Gujarati This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Hebrew This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Hindi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Hungarian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 8 31 187 8 0 0
Icelandic This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Indonesian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 9 0 0
Interlingua This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 2 9 64 0 0 0
Italian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kannada This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Lao This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Latvian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Macedonian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Maithili This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Malay This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Malayalam This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Marathi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Norwegian (old code) (no) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Odia This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Persian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Polish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Romanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Serbian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Serbian (sr@latn) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Sinhala This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Slovak This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 1 0 0
Swedish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 88% 1 3 25 1 1 0
Tajik This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Tamil This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Telugu This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 55% 4 13 85 0 0 0
Turkish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Welsh This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 9 34 202 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) f3d9aadbae
User avatar FerdinandGalko authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 0e5264c3a3
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask client/rhel/mgr-daemon/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 702 2,652 15,756
Source 9 34 202
Approved 1% 1 1% 6 1% 31
Translated 41% 291 43% 1,142 41% 6,507
Needs editing 4% 32 4% 131 5% 862
Failing checks 5% 39 6% 180 6% 1,010
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 25
Not translated strings 53% 379 51% 1,379 53% 8,387
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 14 changes 85 changes 188 changes 2 changes 183 changes 7 changes 87 changes 8 changes 224 changes 5 changes 9 changes 15 changes 8 changes 5 changes 7 changes 89 changes 19 changes 14 changes 11 changes 95 changes 0 changes 9 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,652
Hosted words
702
Hosted strings
41%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
+75%
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / mgr-daemon master

Component unlocked 10 days ago
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / mgr-daemon master

Component locked 10 days ago
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / mgr-daemon master

Component unlocked 13 days ago
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / mgr-daemon master

Component locked 13 days ago
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / mgr-daemon master

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / mgr-daemon master

Component locked 3 weeks ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

uyuni / mgr-daemon master — Swedish

Connect to Spacewalk every MINS minutes
Anslut till Spacewalk var MIN minuter
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Suggestion accepted

uyuni / mgr-daemon master — Swedish

Connect to Spacewalk every MINS minutes
Anslut till Red Hat NetworSpacewalk var MIN minut
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New contributor

uyuni / mgr-daemon master — Swedish

New contributor a month ago
User avatar None

Resource update

uyuni / mgr-daemon master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/mgr-daemon/po/zh_TW.po was changed. a month ago
Browse all component changes