uyuni/web 4.3 — Chinese (China) (zh

Translation status

1,361	Strings		100%	Browse Translate
5,796	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,361	All strings — 5,796 words	Browse Edit Zen
180	Approved strings — 948 words	Browse Edit Zen
1,361	Translated strings — 5,796 words	Browse Edit Zen
1,181	Strings waiting for review — 4,848 words	Browse Edit Zen
3	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Edit Zen
2	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Edit Zen
23	Translated strings with dismissed checks — 43 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Inconsistent — 6 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgrctl	0%	36	252	1,475	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	0%	46	343	2,073	0	0	0

uyuni-tools-shared	0%	8	268	2,277	0	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	1%	2,387	34,822	257,919	7	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	1%	2,041	30,362	226,318	5	0	0

docs retail master GFDL-1.2	7%	1,023	14,475	113,124	8	0	0

docs reference master GFDL-1.2	10%	2,092	24,062	187,530	104	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	59%	9	153	1,328	3	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	72%	431	6,156	46,841	119	0	0

Browse all components

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:SUSE/spacewalk.git`
Repository branch	weblate-Manager-4.3
Last remote commit	Merge branch 'Manager-4.3' into weblate-Manager-4.3 `538ab6289d9` Michael Calmer authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `b29da2da2ad` carinahagl authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/`
Filemask	`web/po/*.po`
Translation file	Download `web/po/zh_CN.po`
Last change	March 19, 2024, 1:33 a.m.
Last author	Grace Yu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,361		5,796		37,168
Approved	13%	180	16%	948	17%	6,482
Translated	100%	1,361	100%	5,796	100%	37,168
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	27
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,796

Hosted words

1,361

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

—

None Resource update uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/zh_CN.po` was changed. 3 weeks ago
graceyu Translation approved uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English SSH Private Key Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation SSH 私用密钥 4 weeks ago
graceyu Translation approved uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English documentation Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 文档 4 weeks ago
graceyu Translation uploaded uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English Action scheduled on selected minions Chinese (China) (zh_CN) 安排要对选定受控端执行的操作 4 weeks ago
graceyu Translation uploaded uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English Select Sytems Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation 选择接口系统 4 weeks ago
graceyu Translation uploaded uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English System Name Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 系统名称 4 weeks ago
graceyu Translation uploaded uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English This table is empty Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation ~~必须使用此通道~~此表为空 4 weeks ago
graceyu Translation uploaded uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	English Select the systems to schedule for immediate state execution and confirm. Chinese (China) (zh_CN) 13 characters edited Current translation 选择~~您要添加的可选通道~~要安排为立即执行状态的系统并确认。 4 weeks ago
None Resource update uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/zh_CN.po` was changed. a month ago
None Resource update uyuni / web 4.3 — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/zh_CN.po` was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,361	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,361	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add

uyuni

web 4.3

Chinese (China) (zh_CN)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search