Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 14 0 0
Albanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
aln (generated) (aln) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Arabic This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Armenian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Assamese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Asturian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Basque This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 136 894 0 0 0
Bengali This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 35% 11 106 709 7 0 0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Bengali (India) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Bosnian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 35% 11 106 709 7 0 0
Burmese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Catalan This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 35% 11 106 709 7 0 0
Croatian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Czech This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Dutch This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 41% 10 100 672 10 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Estonian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Finnish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 5% 16 131 870 0 0 0
French This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 41% 10 100 672 11 0 0
Georgian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
German This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 35% 11 106 709 7 0 0
Greek This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Gujarati This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Hebrew This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Hindi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Hungarian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 41% 10 100 672 10 0 0
Icelandic This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Indonesian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 17 0 0
Interlingua This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 41% 10 100 672 9 0 0
Italian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 29% 12 107 717 5 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kannada This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Lao This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Latvian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 4 0 0
Lithuanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Macedonian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Malay This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Malayalam This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Marathi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Odia This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Persian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 5 0 0
Polish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 47% 9 82 553 9 0 0
Portuguese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Romanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 7 0 0
Serbian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 5 0 0
Serbian (sr@latn) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 8 0 0
Sinhala This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 15 124 824 7 0 0
Slovak This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 29% 12 108 727 5 1 0
Swedish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 41% 10 98 655 6 6 0
Tajik This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Tamil This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 7 0 0
Telugu This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 114 764 6 0 0
Turkish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 23% 13 121 802 4 0 0
Ukrainian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 47% 9 82 553 9 0 0
Urdu This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Welsh This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 17 139 916 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp 423ad9246e2
Michael Calmer authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 6c950c7ddaf
User avatar krisfremen authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask client/rhel/yum-rhn-plugin/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 10,147 66,868
Source 17 139 916
Approved 1% 18 1% 147 1% 962
Translated 25% 317 22% 2,266 21% 14,533
Needs editing 20% 259 22% 2,311 24% 16,061
Failing checks 22% 274 21% 2,195 22% 15,149
Strings with suggestions 1% 7 1% 63 1% 439
Not translated strings 53% 665 54% 5,570 54% 36,274
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 84 changes 123 changes 163 changes 96 changes 14 changes 11 changes 10 changes 0 changes 170 changes 0 changes 84 changes 5 changes 8 changes 2 changes 14 changes 7 changes 22 changes 10 changes 106,022 changes 5 changes 12 changes 15 changes 16 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

10,147
Hosted words
1,241
Hosted strings
25%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+25%
Contributors
-100%
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component unlocked yesterday
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component locked yesterday
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component unlocked 8 days ago
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component locked 8 days ago
User avatar admin

Component unlocked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component unlocked 12 days ago
User avatar admin

Component locked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component locked 12 days ago
User avatar admin

Component unlocked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component unlocked 12 days ago
User avatar admin

Component locked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component locked 12 days ago
User avatar admin

Component unlocked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component unlocked 12 days ago
User avatar admin

Component locked

uyuni / yum-rhn-plugin master

Component locked 12 days ago
Browse all component changes