Translation status

17 Strings 11%
Browse Translate
139 Words 10%

Strings status

17
All strings — 139 words Browse Edit Zen
2
Translated strings — 15 words Browse Edit Zen
2
Strings waiting for review — 15 words Browse Edit Zen
15
Strings needing action — 124 words Browse Edit Zen
10
Not translated strings — 86 words Browse Edit Zen
5
Strings marked for edit — 38 words Browse Edit Zen
15
Strings needing action without suggestions — 124 words Browse Edit Zen
5
Strings with any failing checks — 38 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python brace format — 38 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,655 34,095 256,206
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,489 43,904 308,562
java database This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 515 1,663 11,264
docs upgrade 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 379 5,368 38,079
docs client-configuration 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,330 40,892 288,928
docs quickstart-sap master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 74 1,344 9,425
docs administration master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,068 30,310 220,324
java template This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 17 738 5,264
docs large-deployments master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 325 6,881 54,166
docs quickstart-public-cloud master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 26 552 3,730
Browse all components

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) ceee81a248
User avatar FerdinandGalko authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask client/rhel/yum-rhn-plugin/po/*.po
Translation file Download client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mk.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 139 916
Translated 11% 2 10% 15 10% 92
Needs editing 29% 5 27% 38 30% 275
Failing checks 29% 5 27% 38 30% 275
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

139
Hosted words
17
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 5 months ago
User avatar PascalArlt

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 5 months ago
User avatar PascalArlt

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 6 months ago
User avatar None

New string to translate

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

uyuni / yum-rhn-plugin master — Macedonian

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes