SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings31
100.0% Translate
Words219
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.opensuse.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0
Repository git@github.com:openSUSE/www.opensuse.org.git
Repository branch master dd8f6f2, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/www-opensuse-org/www-opensuse-org-master/
Filemask_data/locales/*.yaml
Monolingual base language file_data/locales/en.yaml
Translation file _data/locales/ja.yaml
When User Action Detail Object
13 days ago none Committed changes www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
MediaWiki 対話プラットフォームを利用して、他のユーザや貢献者向けのガイドを作成してください。
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
openSUSE のアプリケーションやドキュメンテーション、 Web サイトなどをお使いの言語に翻訳することができます。
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
openSUSE ツールや Web サイトに対してコードを貢献し、さらにフレンドリーなコミュニティになるよう手助けをお願いいたします。
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
openSUSE ディストリビューションやその中のパッケージ、サービスに対するバグ報告や機能リクエストを行なうことができます。
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
バグ報告、ソースコードの送信、翻訳やプロモートの支援
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
openSUSE プロジェクトが提供する重要な更新情報
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
システム管理者、開発者、デスクトップユーザ向けの賢い選択。
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
貢献
13 days ago YasuhikoKamata New translation www.opensuse.org/www.opensuse.org master - Japanese
参加
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 31 219
Translated 100.0% 31 219
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 11, 2020, 4:42 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata

Activity in last 30 days

Activity in last year