SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings282
100.0% Translate
Words2969
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-apparmor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 79f0258829
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/apparmor/*.po
Translation file po/apparmor/zh_CN.po
When User Action Detail Object
10 hours ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
该模式求已针对 AppArmor 进行作业过渡时执行的资源定义执行安全配置档。若未定义配置档则访问将被拒绝。与类型为继承及自由执行选项非约束的配置档不兼容。
21 hours ago None Committed changes yast-apparmor/master - Chinese (China)
yesterday Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
该模式要求针对 AppArmor 过渡里作业时执行的资源定义执行安全配置
如果没有
若未定义安全配置案那么访问就会被拒绝。与继承和未受限及自由执行条目选项不兼容。
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
<b>安全档案执行配置档模式</b><br>
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
即使没有任何 AppArmor 的安全配置应用到执行资源,也允许程序执行该资源。
需要开启所列执行模式。
与继承或离及分安全档案执行条目配置档选项不兼容。
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
<li>px - 安全变量执行配置档</li>
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
下帮助文本描述说明了 AppArmor 使安全配置语法细节。<br><br>在任何情况下,阶段通过修改建议的回义安全制配置案条目
该概览辅助您修改选项。分步指南请参考 Novell AppArmor 管理指南。<br><br>
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
该向导显示由 AppArmor 访问控制模块生成的条目。
使用 AppArmor 出的建议,您可以生成高度优化和强壮的安全档案配置
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
<p>详细通知也报告一些 logprof 工具用来解释安全析配置的消息。<br>例如:<br>
<tt> 十月 9 日 15:40:31 AppArmor: 允许对 /etc/apache2/httpd.conf 的读取访问到 /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068)
安全配置 /usr/sbin/httpd2-prefork 活动使用中 /usr/sbin/httpd2-prefork)</tt></p>
2 days ago Marguerite Su Translation changed yast-apparmor/master - Chinese (China)
<p><b>详细通知:</b> 详细通知显示了未修改的、所记录的 AppArmor 安全事件。
每次安全事件发生时它都会通知您并在详细日志中写入新的一行。这些安全事件包括
事件发生的日期和事件时间,应用程序安全配置允许访问和拒绝访问的时间,允许或拒绝的文件权限访问
的类型。</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 282 2969
Translated 100.0% 282 2969
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 22, 2019, 4:13 a.m.
Last author Marguerite Su

Activity in last 30 days

Activity in last year