Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
23.5% 10.7% 35.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Albanian
16.2% 2.6% 0.0% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Arabic
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Asturian
11.8% 4.5% 4.4% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 13.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Bengali
23.5% 10.7% 38.2% 4.4% 0.0% 1.5% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 32.4% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Bulgarian
36.8% 18.4% 27.9% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Central Khmer
37.5% 18.5% 27.9% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Chinese (Taiwan)
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Croatian
14.7% 4.8% 39.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Danish
76.5% 34.5% 3.7% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
English (United Kingdom)
22.8% 9.8% 39.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Estonian
20.6% 7.4% 32.4% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Finnish
93.4% 73.7% 5.1% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
French
98.5% 86.6% 0.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Galician
34.6% 16.9% 28.7% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Georgian
1.5% 0.1% 11.8% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Greek
46.3% 22.5% 21.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Gujarati
23.5% 10.7% 35.3% 2.2% 0.0% 1.5% Translate
Hebrew
1.5% 0.4% 26.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Hindi
23.5% 10.7% 35.3% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Hungarian
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Indonesian
75.0% 41.6% 10.3% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Italian
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 1.5% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Korean
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Kurdish
1.5% 0.1% 16.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Lithuanian
83.8% 45.4% 5.9% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Low German
0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Macedonian
0.7% 0.1% 14.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Marathi
23.5% 10.7% 35.3% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Norwegian Bokmål
55.1% 27.0% 19.9% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 58.1% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Persian
0.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Polish
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Portuguese
72.1% 41.1% 15.4% 0.0% 5.1% 1.5% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Punjabi
34.6% 15.2% 23.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Romanian
36.8% 18.4% 23.5% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Russian
98.5% 86.6% 0.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 22.8% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Serbian (latin)
11.8% 4.1% 27.9% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Slovenian
39.7% 19.3% 25.7% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Spanish
99.3% 98.9% 0.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Swedish
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Tajik
1.5% 0.1% 23.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Tamil
22.8% 10.4% 36.0% 5.9% 0.0% 1.5% Translate
Thai
33.8% 15.3% 31.6% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Turkish
14.0% 5.3% 30.9% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Ukrainian
78.7% 43.5% 8.8% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Vietnamese
3.7% 2.3% 25.0% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Walloon
36.8% 16.8% 27.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 25.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Xhosa
23.5% 10.7% 35.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Zulu
23.5% 10.7% 35.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://github.com/yast/yast-bootloader
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master d5dcfb03ab, 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/bootloader/*.po
Number of strings 10336
Number of words 112100
Number of languages 76
Number of source strings 136
Number of source words 1475
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes yast-bootloader/master - Finnish
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Käytä Secure Boot -tukea</b>: jos valittu, ottaa UEFIn Secure Boot -tuen käyttöön.</p>
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Suoritinvirheiden huomioiminen<b><br>
Asetuksella valitaan, mitkä suoritinvirhekorjaukset otetaan huomioon. Yleisen tason kuvaus
löytyy teknisen tiedon asiakirjasta TID 7023836. Seuraavat valinnat ovat mahdollisia:<ul>
<li><b>Automaattinen</b>: Ottaa kaikki suoritinmallin korjaukset käyttöön. Asetus voi
heikentää suorituskykyä suorittimen mallin ja kuorman mukaan. Asetus tarjoaa kaikki
turvallisuuskorjaukset muttei takaa suojaa cross-CPU-säiehyökkäyksiltä.</li>
<li><b>Automaattinen + ei SMT:tä</b>: Ottaa käyttöön kaikki automaattisen asetuksen
korjaukset sekä poistaa SMT:n käytöstä, jotta vältettäisiin sivukanavahyökkäykset useiden
suoritinsäikeiden välillä. Asetus voi heikentää suorituskykyä lisää kuorman mukaan.
Asetus tarjoaa kaikki saatavilla olevat suoritinvirhekorjaukset.</li>
<li><b>Ei käytössä</b>: Kaikki suoritinvirhekorjaukset poistetaan käytöstä. Asetus ei
heikennä suorituskykyä mutta mahdollistaa sivukanavahyökkäykset suorittimeesi sen
mallista riippuen.</li>
<li><b>Käyttäjän asetus</b>: Asetus ei määritä virheenkorjaustasoa vaan jättää sen
käyttöjärjestelmäytimen oletukseksi. Ylläpitäjä voi lisätä korjausasetuksia <i>ytimen
komentorivillä</i>.
Kaikki suoritinvirhekorjaukset asettaa tällöin järjestelmän pääkäyttäjä.</li></ul></p>
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
Suoritinvirheiden huomioiminen
2 weeks ago TommiNieminen Translation changed yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Merkitse käynnistysosio osiotaulukossa aktiiviseksi</b><br>
aktivoi käynnistysosion sisältävän osion. Yleinen pääkäynnistystietuekoodi käynnistää silloin aktiivisen osion.
Vanhemmat BIOSit vaativat yhden osion aktiiviseksi, vaikka käynnistyslatain
olisi asennettu pääkäynnistystietueeseen.</p>
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Merkitse käynnistysosio aktiiviseksi osiotaulukossa aktiiviseksi</b><br>
Aaktivoi käynnistysosion sisältävän osion. Yleinen pääkäynnistystietuekoodi
käynnistää silloin aktiivisen osion.
Vanhemmat BIOSit vaativat yhden osion aktiiviseksi,
vaikka käynnistyslatain
olisi asennettu pääkäynnistystietueeseen.</p>
2 weeks ago TommiNieminen Translation changed yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Aikakatkaisu sekunteina</b><br>
määrittää ajan, jonka käynnistyslatain odottaa ennen oletusytimen lataamista.</p>
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Aikakatkaisu sekunteina</b><br>
Mmäärittää ajan, jonka käynnistyslatain odottaa ennen oletusytimen lataamista.</p>
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Käynnistyslatain</b>
määrittää asennettavan käynnistyslataimen. Voi olla <tt>Ei mitään</tt>, jolloin YaST ei hallitse käynnistyslataimen asettamista eikä järjestelmäytimen asennuksenjälkeisskripti sitä päivitä.
2 weeks ago TommiNieminen New translation yast-bootloader/master - Finnish
Käsin
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year