Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
22.4% 9.7% 32.9% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Albanian
14.0% 2.3% 0.0% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Arabic
95.1% 79.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Asturian
9.1% 3.7% 4.9% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 11.9% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Bengali
22.4% 9.7% 35.7% 4.2% 0.0% 1.4% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 30.1% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Bulgarian
35.0% 16.7% 25.9% 1.4% 0.0% 1.4% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Central Khmer
35.7% 16.8% 26.6% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Chinese (China)
98.6% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Chinese (Taiwan)
98.6% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Croatian
14.0% 4.4% 36.4% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Danish
73.4% 32.2% 4.2% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Dutch
97.9% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
English (United Kingdom)
21.7% 8.9% 36.4% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Estonian
92.3% 90.4% 1.4% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Finnish
97.9% 92.4% 0.0% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
French
98.6% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Galician
32.9% 15.4% 26.6% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Georgian
1.4% 0.1% 10.5% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Greek
43.4% 20.2% 20.3% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Gujarati
22.4% 9.7% 32.9% 2.1% 0.0% 1.4% Translate
Hebrew
1.4% 0.4% 24.5% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Hindi
22.4% 9.7% 32.9% 1.4% 0.0% 1.4% Translate
Hungarian
86.0% 74.1% 2.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Indonesian
68.5% 37.1% 11.2% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Italian
98.6% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Korean
86.0% 74.1% 2.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Kurdish
1.4% 0.1% 14.7% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Lithuanian
76.9% 40.6% 7.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Low German
0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Macedonian
0.7% 0.1% 12.6% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Marathi
22.4% 9.7% 32.9% 1.4% 0.0% 1.4% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Norwegian Bokmål
49.7% 23.9% 20.3% 1.4% 0.0% 1.4% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 55.2% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Persian
0.0% 0.0% 14.7% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Polish
86.0% 74.1% 2.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Portuguese
72.7% 45.3% 14.7% 1.4% 4.9% 1.4% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Punjabi
32.9% 13.8% 23.1% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Romanian
35.0% 16.7% 22.4% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Russian
90.2% 77.3% 2.1% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 21.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Serbian (latin)
11.2% 3.7% 25.9% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Slovenian
37.8% 17.5% 23.8% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Swedish
91.6% 74.8% 2.8% 0.0% 0.7% 1.4% Translate
Tajik
1.4% 0.1% 21.7% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Tamil
21.7% 9.5% 33.6% 5.6% 0.0% 1.4% Translate
Thai
32.2% 13.9% 29.4% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Turkish
13.3% 4.8% 30.1% 1.4% 0.0% 1.4% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Ukrainian
72.0% 38.9% 9.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Vietnamese
3.5% 2.1% 23.1% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Walloon
35.0% 15.3% 25.2% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 23.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Xhosa
22.4% 9.7% 32.9% 0.7% 0.0% 1.4% Translate
Zulu
22.4% 9.7% 32.9% 0.7% 0.0% 1.4% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-bootloader
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 7ada88d229, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/bootloader/*.po
Number of strings 10868
Number of words 123424
Number of languages 76
Number of source strings 143
Number of source words 1624
When User Action Detail Object
13 days ago fito Translation changed yast-bootloader/master - Spanish
Error al instalar GRUB2 en el dispositivo.
ComandoOrden %{command}.
Error: %{stderr}
13 days ago fito Translation changed yast-bootloader/master - Spanish
habilitactivar
13 days ago fito Translation changed yast-bootloader/master - Spanish
deshabilitactivar
13 days ago fito Translation changed yast-bootloader/master - Spanish
deshabilitactivado
13 days ago fito Translation changed yast-bootloader/master - Spanish
habilitactivado
13 days ago fito New contributor yast-bootloader/master - Spanish
2 weeks ago YasuhikoKamata New translation yast-bootloader/master - Japanese
新しい形式は z15 もしくはそれ以降で、かつ zFCP ディスクを使用した場合にのみ適用することができます。

要件に合致しない場合、システムが起動しなくなってしまいますので、あらかじめご注意ください。
2 weeks ago YasuhikoKamata New translation yast-bootloader/master - Japanese
<p><b>Secure Boot サポートを有効にする</b> この項目にチェックを入れると、 Secure Boot に対応するようになります。<br>ただし、コンピュータの Secure Boot 機能そのものを有効化する仕組みでは無いことに注意してください。ここでは Secure Boot に対応した起動データ形式を設定する処理までを行なうことができます。 Secure Boot 機能そのものを有効化するには、 UEFI ファームウエア内で設定を行なってください。</p>
2 weeks ago YasuhikoKamata New translation yast-bootloader/master - Japanese
<p><b>Secure Boot サポートを有効にする</b> この項目にチェックを入れると、 Secure Boot に対応するようになります。<br>ただし、コンピュータの Secure Boot 機能そのものを有効化する仕組みでは無いことに注意してください。ここでは Secure Boot に対応した起動データ形式を設定する処理までを行なうことができます。また、この新しい形式は z15 もしくはそれ以降で、かつ zFCP ディスクを使用した場合にのみ適用することができます。要件に合致しない場合、システムが起動しなくなってしまいますので、あらかじめご注意ください。</p>
2 weeks ago admin Committed changes yast-bootloader/master - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year