Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
23.5% 10.7% 35.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Albanian
16.2% 2.6% 0.0% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Arabic
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Asturian
11.8% 4.5% 4.4% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 13.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Bengali
23.5% 10.7% 38.2% 4.4% 0.0% 1.5% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 32.4% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Bulgarian
36.8% 18.4% 27.9% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Central Khmer
37.5% 18.5% 27.9% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Chinese (Taiwan)
99.3% 87.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Croatian
14.7% 4.8% 39.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Danish
80.1% 36.1% 2.9% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
English (United Kingdom)
22.8% 9.8% 39.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Estonian
56.6% 62.0% 26.5% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
French
98.5% 86.6% 0.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Galician
34.6% 16.9% 28.7% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Georgian
1.5% 0.1% 11.8% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Greek
46.3% 22.5% 21.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Gujarati
23.5% 10.7% 35.3% 2.2% 0.0% 1.5% Translate
Hebrew
1.5% 0.4% 26.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Hindi
23.5% 10.7% 35.3% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Hungarian
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Indonesian
75.0% 41.6% 10.3% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Italian
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 1.5% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Korean
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Kurdish
1.5% 0.1% 16.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Lithuanian
83.8% 45.4% 5.9% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Low German
0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Macedonian
0.7% 0.1% 14.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Marathi
23.5% 10.7% 35.3% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Norwegian Bokmål
55.1% 27.0% 19.9% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 58.1% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Persian
0.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Polish
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Portuguese
72.1% 41.1% 15.4% 0.0% 5.1% 1.5% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Punjabi
34.6% 15.2% 23.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Romanian
36.8% 18.4% 23.5% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Russian
98.5% 86.6% 0.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 22.8% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Serbian (latin)
11.8% 4.1% 27.9% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Slovenian
39.7% 19.3% 25.7% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Spanish
99.3% 98.9% 0.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Swedish
94.1% 83.0% 1.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Tajik
1.5% 0.1% 23.5% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Tamil
22.8% 10.4% 36.0% 5.9% 0.0% 1.5% Translate
Thai
33.8% 15.3% 31.6% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Turkish
14.0% 5.3% 30.9% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Ukrainian
78.7% 43.5% 8.8% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Vietnamese
3.7% 2.3% 25.0% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Walloon
36.8% 16.8% 27.2% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 25.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Xhosa
23.5% 10.7% 35.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Zulu
23.5% 10.7% 35.3% 0.7% 0.0% 1.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://github.com/yast/yast-bootloader
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master e071815dc5, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/bootloader/*.po
Number of strings 10336
Number of words 112100
Number of languages 76
Number of source strings 136
Number of source words 1475
When User Action Detail Object
an hour ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
<p> <b>Alglaaduri parooliga kaitsmine</b> nõuab parooli alglaadimise ajal ja sisestuste muutmisel. Kui on valitud <b>Ainult sisestuse muutmise kaitsmine</b>, siis alglaadimise käivitamine pole parooliga piiratud, kuid kirjete muutmiseks on vaja parooli (see on viis, kuidas GRUB 1 käitus). Selle valiku kõrvalmõjuna lisatakse kerneli parameetritesse rd.shell=0, et takistada loata juurdepääsu algprogrammile. YaST aktsepteerib parooli ainult siis, kui kordate seda väljal <b>Sisesta parool uuesti</b>. Parool kehtib GRUB2 kasutaja "juur" kohta, mis erineb Linuxi "juur" kasutaja paroolist. YaST ei toeta praegu teisi GRUB2 kasutajaid. Kui vajate neid, kasutage eraldi GRUB2 skripti.</p>
an hour ago JaanusOjangu Translation changed yast-bootloader/master - Estonian
'Parool' ja 'PSisesta parooli uuesti sisestamine'
ei kattu. Sisestage parool uuesti.
an hour ago JaanusOjangu Translation changed yast-bootloader/master - Estonian
PSisesta parool uues&ti
an hour ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
'Parool' ja 'Parooli uuesti sisestamine'
ei kattu. Sisestage parool uuesti.
an hour ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
&Parool GRUB2 kasutajale 'juur'
an hour ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
&Kaitsketa ainult sisenemisstuste muutmist
an hour ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
Kaitske ainult sisenemise muutmist
an hour ago none Committed changes yast-bootloader/master - Estonian
3 hours ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
Trusted Platform moodulit ei leitud.
Veenduge, et see oleks BIOS-is lubatud.
Ilma selleta süsteem ei käivitu.
3 hours ago JaanusOjangu New translation yast-bootloader/master - Estonian
Kõigepealt peate veenduma, et Trusted Boot on BIOS-is lubatud
(selle sätte nimi võib olla näiteks "Security Chip").
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year