Overview

Project website github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'hana-ha'. 7869d671a6
YaST Jenkins authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6c3edeb99
User avatar YasuhikoKamata authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/bootloader/*.po
Translation file Download po/bootloader/id.po
Last change Oct. 3, 2023, 5:01 p.m.
Last author Arif Budiman

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 1,790 11,783
Translated 100% 153 100% 1,790 100% 11,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 43 2% 273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 3 changes 0 changes 3 changes 21 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,790
Hosted words
153
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

The selected bootloader is not supported on this architecture. Possible values:
Bootloader yang dipilih tidak didukung pada arsitektur ini. Pilihan yang memungkinkan:
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Cannot continue without install required packages
Tidak dapat melanjutkan tanpa menginstal paket yang diperlukan
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Preparing system...
Menyiapkan sistem...
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Prepare system
Menyiapkan sistem
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

The module is running without enough privileges to perform all possible actions.

Cannot continue. Please, try again as root.
Modul berjalan tanpa hak istimewa yang cukup untuk melakukan semua tindakan yang mungkin dilakukan.

Tidak dapat dilanjutkan. Silakan coba lagi sebagai root.
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Boot from MBR does not work together with Btrfs filesystem and GPT disk label
without bios_grub partition.

To fix this issue,

- create a bios_grub partition, or
- use any Ext filesystem for boot partition, or
- do not install stage 1 to MBR.
MemulaiBooting dari MBR tidak dapat bekerja samadilakukan dengan file sistem berkas Btrfs dan disk label disk GPT
tanpa partisi bios_grub.

Untuk memperbaiki masalah ini, Buat

- buatlah partisi bios_grub, atau
- gunakan file sistem eberkas Ext untuk partisi boot, atau tidak memasang
- jangan menginstal tahap 1 padake MBR.
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Cannot install systemd bootloader:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
Tidak dapat menginstal bootloader systemd:
Perintah `%{command}`.
Output kesalahan: %{stderr}
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Cannot create systemd-boot menue entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
Tidak dapat membuat entri menu systemd-boot:
Perintah `%{command}`.
Output kesalahan: %{stderr}
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Error reading the bootloader configuration files. Please open the booting options to fix it. Details: %s
GalatKesalahan membaca berkas konfigurasi bootloader. Silakan gunakan YaST2 bootloaderbuka opsi booting untuk memperbaikinya. Detail: %s
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded

yast-bootloader / master — Indonesian

Cannot upgrade the bootloader because of a mismatch of the boot technology. The upgraded system uses <i>%{old_boot}</i> while the installation medium has been booted using <i>%{new_boot}</i>.<br><br>This scenario is not supported, the upgraded system may not boot or the upgrade process can fail later.
Tidak dapat meningkatkan bootloader karena teknologi boot yang tidak cocok. Sistem yang ingin ditingkatkan menggunakan <i>%{old_boot}</i> sedangkan media instalasi telah di-boot menggunakan <i>%{new_boot}</i>.<br><br>Skenario ini tidak didukung, sistem yang ditingkatkan mungkin tidak bisa boot atau proses peningkatan bisa gagal nantinya.
2 months ago
Browse all translation changes