SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Translation status
| Strings131 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1278 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | https://github.com/yast/yast-bootloader | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
b16b39e213
|
|
| Repository with Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/ |
|
| File mask | po/bootloader/*.po |
|
| Translation file |
po/bootloader/zh_CN.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 days ago |  Weblate Admin |
Committed changes | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
| 8 days ago |  Marguerite Su |
New translation | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
|
<p><b>禁用同步多线程</b><br>
禁用多个虚拟核共享物理核。 |
|||||
| 8 days ago | Marguerite Su |
New translation | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
|
禁用同步多线程(&M)
|
|||||
| 9 days ago |  None |
Resource update | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
| 10 days ago | None |
Resource update | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
| 10 days ago | None |
Committed changes | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
| 11 days ago | Marguerite Su |
New translation | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
|
安装 GRUB2 到设备失败。
命令 ‘%{command}’。 错误输出：%{steer} |
|||||
| 11 days ago | Marguerite Su |
New translation | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
|
<p><b
<b>向上</b>和<b>向下</b>按钮来重新排 要添加磁盘，请按<b>添加</b>。 要移除磁盘，请按<b>移除</b>。</p> |
|||||
| 11 days ago | Marguerite Su |
New translation | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
|
<p><b>默认引导项</b>选择默认引导项。若尚未生成引导项(例如在安装期间)，则下拉菜单为空，grub2 自己会选择默认引导项。</p>
|
|||||
| 11 days ago | Marguerite Su |
New translation | yast-bootloader/master - Chinese (China) | ||
|
<p>
<p><b>使用 |
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 131 | 1278 | |
| Translated | 100.0% | 131 | 1278 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | March 16, 2019, 2:31 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Marguerite Su | |||