yast-cluster/master @ openSUSE Weblate

yast2-cluster is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	87	0	0

Afrikaans GPL-2.0	14%	125	1,964	14,097	17	0	0

Albanian GPL-2.0	7%	135	2,010	14,487	1	0	0

Amharic GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Arabic GPL-2.0	71%	42	1,328	9,581	3	0	0

Asturian GPL-2.0	2%	142	2,029	14,601	11	0	0

Basque GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Belarusian GPL-2.0	5%	138	2,021	14,553	10	0	0

Bengali GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	21	0	0

Bosnian GPL-2.0	5%	138	2,012	14,488	6	0	0

Bulgarian GPL-2.0	10%	131	1,981	14,220	21	0	0

Burmese GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	17	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Danish GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	17%	121	1,955	14,040	20	0	0

Esperanto GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Estonian GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	23	0	0

Finnish GPL-2.0	67%	48	821	6,027	2	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Galician GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	18	68	0

Georgian GPL-2.0	12%	128	1,997	14,388	12	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	3	0	0

German (Low) GPL-2.0	1%	145	2,033	14,634	3	0	0

Greek GPL-2.0	50%	73	1,645	11,630	12	0	0

Gujarati GPL-2.0	14%	125	1,964	14,097	29	0	0

Hebrew GPL-2.0	5%	138	2,020	14,539	12	0	0

Hindi GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	27	0	0

Hungarian GPL-2.0	71%	42	1,328	9,581	3	0	0

Indonesian GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	131	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	2	0	1

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Javanese GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	3	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	19	0	0

Korean GPL-2.0	71%	42	1,328	9,581	11	0	0

Kurdish GPL-2.0	11%	129	1,998	14,391	8	0	0

Lao GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	34%	95	1,865	13,471	8	0	0

Macedonian GPL-2.0	9%	132	1,971	14,134	5	0	0

Malay GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Marathi GPL-2.0	14%	125	1,964	14,097	21	0	0

Nepali GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GPL-2.0	38%	90	1,774	12,762	19	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Pashto GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Persian GPL-2.0	2%	143	2,030	14,603	9	0	0

Polish GPL-2.0	71%	42	1,328	9,581	3	0	0

Portuguese GPL-2.0	16%	122	1,957	14,051	19	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Punjabi GPL-2.0	17%	121	1,955	14,040	17	0	0

Romanian GPL-2.0	17%	121	1,955	14,040	18	0	0

Russian GPL-2.0	71%	41	1,320	9,531	3	0	0

Serbian GPL-2.0	5%	138	2,020	14,539	8	0	0

Serbian (latin) (sr@latin) GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Sinhala GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	1	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	13%	127	1,969	14,138	13	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Swedish GPL-2.0	76%	34	1,314	9,493	3	0	0

Tajik GPL-2.0	9%	132	2,001	14,408	7	0	0

Tamil GPL-2.0	14%	125	1,964	14,097	25	0	0

Thai GPL-2.0	13%	127	1,973	14,166	8	0	0

Turkish GPL-2.0	15%	124	1,962	14,090	13	0	0

Turkmen GPL-2.0	0%	146	2,034	14,642	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	71%	42	1,328	9,581	3	0	0

Vietnamese GPL-2.0	13%	127	1,962	14,077	8	0	0

Walloon GPL-2.0	13%	126	1,965	14,109	8	0	0

Welsh GPL-2.0	4%	140	2,024	14,577	6	0	0

Xhosa GPL-2.0	14%	125	1,964	14,097	21	0	0

Zulu GPL-2.0	14%	125	1,964	14,097	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yast/yast-cluster
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/cluster/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,242		156,618		1,127,434
Source		146		2,034		14,642
Approved	1%	49	1%	1,849	1%	13,265
Translated	31%	3,516	22%	35,301	22%	254,858
Needs editing	16%	1,910	11%	17,650	11%	125,446
Failing checks	7%	802	11%	18,395	11%	131,650
Strings with suggestions	1%	68	1%	1,749	1%	12,597
Not translated strings	51%	5,816	66%	103,667	66%	747,130

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

156 k

Hosted words

11,242

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-cluster / master — Japanese

English

<big>Sync Host</big> The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.
<big>Sync File</big> The full absolute filename to be synced.
<big>Pre-Shared-Keys</big> Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created.

Japanese 1 character edited

<big>同期ホスト</big> ここで設定するホスト名は、クラスタノード内にあるローカルのホスト名群でなければなりません。言い換えれば、 hostname コマンドで表示される文字列と全く同じホスト名でなければならない、という意味です。
<big>同期ファイル</big> 同期対象のファイル名を、完全絶対パスで指定します。
<big>事前共有鍵</big> Csync2 では、 IP アドレスと事前共有鍵の両方で認証を行ないます。鍵ファイルは csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup で作成することができます。作成後は、クラスタ内のすべてのノードに対して key_hagroup ファイルを手作業でコピーする必要があります。

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-cluster / master — Japanese

English

<big>Model</big> Specifies the model to be used. This parameter is required.corosync-qdevice is modular and is able to support multiple different models. The model basically defines what type of arbitrator is used. Currently only 'net' is supported.
<big>Host</big> Specifies the IP address or host name of the qnetd server to be used. This parameter is required.
<big>Port</big> Specifies TCP port of qnetd server. Default is 5403.
<big>TLS</big> Can be one of 'on', 'off' or 'required' and specifies if tls should be used. 'on' means a connection with TLS is attempted first, but if the server doesn't advertise TLS support then non-TLS will be used. 'off' is used then TLS is not required and it's then not even tried. This mode is the only one which doesn't need a properly initialized NSS database. 'required' means TLS is required and if the server doesn't support TLS, qdevice will exit with error message. 'on' need manually change, refer to corosync-qdevice's man page for more details. Default is 'off' in yast.
<big>Algorithm</big> Decision algorithm. Can be one of the 'ffsplit' or 'lms'.(Actually there are also 'test' and '2nodelms', both of which are mainly for developers and shouldn't be used for production clusters, so yast will convert to 'ffsplit' automatically). For a description of what each algorithm means and how the algorithms differ see their individual sections.Default value is ffsplit.
<big>Tie breaker</big> Can be one of 'lowest', 'highest' or 'valid_node_id' (number) values. It's used as a fallback if qdevice has to decide between two or more equal partitions. 'lowest' means the partition with the lowest node id is chosen. 'highest' means the partition with highest node id is chosen. And 'valid_node_id' means that the partition containing the node with the given node id is chosen. Default is 'lowest'.
<big>Qdevice Heuristics</big> Subsection of Qdevice. Heuristics are set of commands executed locally on startup, cluster membership change, successful connect to corosync-qnetd and optionally also at regular times. Commands are executed in parallel. When *all* commands finish successfully (their return error code is zero) on time, heuristics have passed, otherwise they have failed. The heuristics result is sent to corosync-qnetd and there it's used in calculations to determine which partition should be quorate.
<big>Heuristics Mode</big> Can be one of on, sync or off and specifies mode of operation of heuristics. Default is off, whichmeansheuristics are disabled. When sync is set, heuristics are executed only during startup, membership change and when connection to corosync-qnetd is established. When heuristics should be running also on regular basis, this option should be set to on value.
<big>Heuristics Timeout</big> Specifies maximum time in milliseconds. How long corosync-qdevice waits till the heuristics commands finish. If some command doesn't finish before the timeout, it's killed and heuristics fail. This timeout is used for heuristics executed at regular times. Default value is half of the quorum.device.timeout, so 5000.
<big>Heuristics Sync_timeout</big> Similar to quorum.device.heuristics.timeout but used during membership changes. Default value is half of the quorum.device.sync_timeout, so 15000.
<big>Heuristics Interval</big> Specifies interval between two regular heuristics execution. Default value is 3 * quorum.device.timeout, so 30000.
<big>Heuristics exec_NAME</big> Defines executables. *NAME* can be arbitrary valid cmap key name string and it has no special meaning. The value of this variable must contain a command to execute. The value is parsed (split) into arguments similarly as Bourne shell would do. Quoting is possible by using backslash and double quotes. For example, Name(exec_check_master), Value(/etc/corosync/qdevice/check_master.sh)

Japanese 1 character edited

<big>モデル</big> 使用すべきモデルを設定します。このパラメータは必須です。 corosync-qdevice はモジュールに対応した仕組みで、複数の異なるモデルに対応しています。モデルとは基本的に、使用すべき arbitrator (仲裁方法) の種類を設定するものです。現時点では 'net' にのみ対応しています。
<big>ホスト</big> qnetd サーバが使用すべき IP アドレスまたはホスト名を設定します。このパラメータは必須です。
<big>ポート</big> qnetd サーバが使用すべき TCP ポートを指定します。既定値は 5403 です。
<big>TLS</big> 'on' (有効), 'off' (無効), 'required' (必須) のいずれかを設定するもので、それぞれ TLS の提供条件を指定することができます。 'on' を指定すると、最初に TLS 接続を試してみて、 TLS に対応する旨の応答がない場合、 TLS を無効化して接続します。 'off' を指定すると、 TLS を必要とせず、かつ試行も行ないません。このモードは、適切に準備された NSS データベースを必要としない場合にのみ動作します。 'required' を指定すると TLS は必須となり、サーバ側で TLS に対応する旨の応答がない場合、 qdevice はエラーメッセージを出力して終了します。なお、 'on' の場合は手作業での変更が必要となります。詳しくは corosync-qdevice のマニュアルページをお読みください。 YaST の場合、既定値は 'off' です。
<big>アルゴリズム</big> 決定方法を設定します。 'ffsplit' もしくは 'lms' のいずれかを設定します ('test' と '2nodelms' も設定することができますが、これらはいずれも主に開発者向けの機能であり、本番環境では使用すべきではありません。そのため、 YaST ではこの設定を 'ffsplit' に自動的に変更します) 。それぞれのアルゴリズムの意味と動作の違いについて、詳しくは個別のセクションをお読みください。既定値は ffsplit です。
<big>タイブレーカ</big> 'lowest' (最も小さいもの), 'highest' (最も大きいもの), 'valid_node_id' (番号) のいずれかを設定することができます。この設定は、 2 つ以上の等価なパーティションが存在している場合の、 qdevice の決定方法を指定するものです。 'lowest' を設定すると、もっとも小さいノード ID のパーティションを選択します。 'highest' を設定すると、もっとも大きいノード ID のパーティションを選択します。 'valid_node_id' を設定すると、指定したノード ID のパーティションを選択します。既定値は 'lowest' です。
<big>Qdevice ヒューリスティック</big> Qdevice のサブセクションです。ヒューリスティックとは起動時やクラスタのメンバー変更、 corosync-qnetd への接続成功時にローカルで実行するコマンドのセットで、必要であれば定期的に実行させることもできます。コマンドは同時並行で実行されます。 *全ての* コマンドが成功 (エラーコードが 0 になった) するとヒューリスティック処理は成功したものとみなされますが、いずれかの処理が失敗するとヒューリスティック処理も失敗したものとみなされます。ヒューリスティックの結果は corosync-qnetd に送信され、パーティションが定足数に達したかどうかを判断する際の計算値としても使用されます。
<big>ヒューリスティックモード</big> ON/同期/OFFのいずれかを設定することができるほか、ヒューリスティックの操作モードを設定することができます。既定値は OFF で、ヒューリスティック処理が無効化されます。同期に設定すると、ヒューリスティック処理は起動時やメンバー変更時、そして corosync-qnetd への接続が確立された場合にのみ実行されるようになります。ヒューリスティック処理を定期的に実行したい場合は、このオプションを ON にしてください。
<big>ヒューリスティックタイムアウト</big> 最大処理時間をミリ秒単位で指定します。 corosync-qdevice では、ここに指定した時間までヒューリスティックコマンドの完了を待機します。時間内にいずれかのコマンドが終了しない場合、対象のコマンドは kill され、ヒューリスティック処理が失敗したものとして扱われます。このタイムアウトは定期的にヒューリスティック処理を実行する場合に使用されます。既定値は quorum.device.timeout の半分、つまり 5000 になります。
<big>ヒューリスティック同期タイムアウト</big> quorum.device.heuristics.timeout と似ていますが、こちらはメンバー変更の場合に使用されます。既定値は quorum.device.sync_timeout の半分、つまり 15000 になります。
<big>ヒューリスティック間隔</big> 定期的なヒューリスティック処理の間隔を指定します。既定値は quorum.device.timeout の 3 倍、つまり 30000 になります。
<big>ヒューリスティック実行名</big> 実行名を指定します。 *名前* は任意の cmap キー名文字列で、特に意味を持ちません。この変数に対する値には、実行すべきコマンドの名前を指定しなければなりません。指定された実行名は、 Bourne シェルと同様にコマンドとパラメータに分割されて処理されます。引用符を指定したい場合は、バックスラッシュや二重引用符を使用してください。 たとえば Name(exec_check_master), Value(/etc/corosync/qdevice/check_master.sh) のようになります。

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-cluster / master — Japanese

English

<big>IP Version</big> Specifies version of IP to use for communication. Value can be one of ipv4 or ipv6. Default (if unspecified) is ipv4. 
<big>Bind Network Address</big> Thisspecifiestheaddress which the openais executive should bind.This address should always end inzero.Ifthetotem trafficshouldbe routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0. This may also be an IPV6 address, in which case IPV6networking willbe used.In this case, the full address must be specified and there is no automatic selectionofthenetworkinterface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified. 
<big>Multicast Address</big> This is the multicast address used byopenaisexecutive.The defaultshould work for most networks, but the network administrator should be queriedaboutamulticastaddresstouse.Avoid 224.x.x.x because this is a "config" multicast address. Thismayalso be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used.If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.
<big>Port</big> Thisspecifiesthe UDP port number.It is possible to use the same multicast address on a network withtheopenaisservices configured for different UDP ports. 
<big>Member Address</big> This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). 
<big>Node ID</big> ThisconfigurationoptionisoptionalwhenusingIPv4 and required when using IPv6.This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service.If this is not specified with IPv4, the node id will bedetermined fromthe32bitIP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0.The node identifiervalueof zero is reserved and should not be used. 
<big>rrp_mode</big> This specifies the mode of redundant ring, whichmaybenone, active,orpassive.Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments butwith less performance.Passive replication may nearly double the speed of the totemprotocoliftheprotocoldoesn't becomecpu bound.The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate thetotemprotocol.Ifonly one interface directive is specified, none is automatically chosen.If multiple interface directivesarespecified, only active or passive may be chosen. 
<big>Cluster Name</big> This specifies the name of cluster and it's used for automatic generating of multicast address. Default is hacluster. For a geo cluster, each cluster must have a unique name. 
<big>Expected votes</big> Expect vote number for voting quorum.Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf (the list will be generated when using unicast transport) or can be specified in the quorum {} section (Expect votes should use the total node numble of the cluster). If Expected votes presents in unicast transport, the value will override the one automatically calculated. For safety, the Expected votes will be disabled once nodelist not empty, it's good for ignore the inappropriate Expected votes set. 
<big>Auto Generate Node ID</big> Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.

Japanese 2 characters edited

<big>IP バージョン</big> 通信の際に使用する IP バージョンを指定します。 ipv4 もしくは ipv6 のいずれかを指定することができます。既定値 (何も指定しない場合) は ipv4 になります。 
<big>バインドネットワークアドレス</big> ここでは、 openais の実行ファイルがバインドすべきアドレスを指定します。このアドレスは、必ずゼロで終わるものである必要があります。たとえば totem のトラフィックが 192.168.5.92 を介して通信されるべき環境の場合、ここで設定すべき値は 192.168.5.0 になります。 また、 IPv6 で通信する必要がある場合は、 IPv6 のアドレスを指定します。この場合、 IPv4 のサブネット内で行なわれるようなネットワークインターフェイスの自動選択は使用せず、完全なアドレスを指定しなければなりません。また、 IPv6 ネットワークを使用する場合は、ノード ID も指定しなければなりません。 
<big>マルチキャストアドレス</big> ここでは、openais の実行ファイルが使用するマルチキャストアドレスを指定します。ほとんどの場合は既定値のままで動作しますが、ネットワーク管理者に対して使用すべきマルチキャストアドレスを尋ねておいてください。なお、 224.x.x.x のアドレスは、 "config" (設定) 用のマルチキャストアドレスであるため、使用は避けてください。 IPv6 ネットワークを使用する場合は、 IPv6 のマルチキャストアドレスを指定します。この場合は、ノード ID も指定しなければなりません。
<big>ポート</big> ここでは UDP のポート番号を指定します。これは、 openais のサービスを別々の UDP ポートで設定することで、同じマルチキャストアドレスを複数のサービスで共有することができるためです。 
<big>メンバーアドレス</big> この一覧には、 IP アドレスですべてのノードを指定します。 udpu (ユニキャスト) を利用した場合にのみ設定可能です。 
<big>ノード ID</big> このオプションは、 IPv4 ネットワークを使用する場合は任意のもので、 IPv6 ネットワークを使用する場合は必須となるものです。これはクラスタのメンバーシップサービスに送信される、 32 ビットのノード識別子です。 IPv4 ネットワークで値を指定しない場合、ノード ID はリング識別子 0 に割り当てられた 32 ビットの IP アドレスから、自動的に生成される値になります。なお、ノード ID = 0 は予約値であるため、使用すべきではありません。 
<big>rrp_mode</big> ここでは冗長リングのモードを指定します。 none (なし), active (アクティブ), passive (パッシブ)の中からいずれかを選択します。 active (アクティブ) レプリケーションを選択すると、ネットワーク環境に問題がある場合でも遅延を比較的少なくすることができますが、性能が落ちます。 passive (パッシブ) アプリケーションを選択すると、 cpu 側の性能上限に引っかからない限り、おおよそ 2 倍程度 totem プロトコルを速くすることができます。最後の選択肢は none (なし) ですが、これは totem プロトコルを扱うネットワークインターフェイスが 1 つしかない場合にのみ選択すべきものです。インターフェイスの設定が 1 つしかない場合、 none (なし) を自動的に選択します。複数のインターフェイス設定がある場合は、 active または passive のいずれかを選択します。 
<big>クラスタ名</big> ここではクラスタの名前を指定します。この名前は、マルチキャストアドレスを自動生成する際に使用されます。既定値は hacluster です。 geo クラスタを作成する場合は、ユニークな名前を指定しなければなりません。 
<big>期待する得票数</big> クォーラム (定足数) の投票を行なう際の期待する得票数です。 corosync.conf で nodelist {} のセクションが存在する場合、この値は自動的に計算されるほか、 quorum {} セクションで指定することもできます (クラスタの全ノード数を指定すべきです) 。なお、ユニキャスト転送内で得票数が存在する場合、自動的に生成された値を上書きする形になります。また安全のため、ノードリストに項目が存在する場合、期待する投票数の設定は無効化されます。これは不適切な値が設定されるのを避けるためです。 
<big>ノード ID の自動生成</big> IPv6 を使用する場合、ノード ID を設定する必要があります。自動生成では、これを自動的に生成することができます。

4 months ago