SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• نفس بيئة العمل في الوقت الفعلي التيموجودة في وضع واجهة المستخدم الرسومية ولكن بدون GNOME
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
خادملوقت الفعلي (وضع النص()
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• تستخدم xfs كنظام ملفات جذر افتراضي
• تتضمن مكتبات مُمّكن بها HPC
• تعطل جدار الحماية وخدمات kdump
• تستند إلى الحد الأدنى من تكوين الإعداد
• تعمل على تثبيت العميل لـ "إدارة حمل عمل Slurm"
• لا تعمل على إنشاء قسم رئيسي منفصل
لا تعمل على إنشاء بيانات مستخدم محلي
توصل قسم مؤقت كبير بـ /var/tmp
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• نمط خادم الإدارة
• تصمخطيمط القسم المستند إلى LVM
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• نظام مخصص لتشغيل حاويات ومحسّن لإجراء عمليات توزيع كبيرة.
• تضمين وقت تشغيل حاوية CRI-OPodman افتراضيًا
• تضمين أيضًا وقت تشغيل حاوية مصادر Docker المفتوحة
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• نفس بيئة العمل في الوقت الفعلي التي في وضع واجهة المستخدم الرسومية ولكن بدون GNOME
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• نمط خادم البيع بالتجزئة
• وحدة تخزين أكبر للصور الطرفية
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
مدير SUSE لخادم البيع بالتجزئة
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
• نمط خادم الإدارة
• تصميم القسم المستند إلى LVM
yesterday Iman Abd Elaziz New translation yast-control/master - Arabic
خادم إدارة SUSE
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 101 818
Translated 90.1% 91 691
Review 9.9% 10
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 17, 2019, 12:40 p.m.
Last author Iman Abd Elaziz

Activity in last 30 days

Activity in last year