SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/yast/skelcd-control-openSUSE
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'iscsi-client'. cb61d3424a
YaST Jenkins authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 113f25ae37
User avatar Dmedina authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/control/*.po
Translation file Download po/control/fr.po
Last change Feb. 21, 2022, 5:11 p.m.
Last author Sophie Leroy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 1,068 7,129
Approved 9% 11 10% 111 12% 859
Translated 92% 111 81% 869 81% 5,788
Needs editing 7% 9 18% 199 18% 1,341
Failing checks 4% 5 7% 77 7% 554
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes 4 changes 10 changes 5 changes 10 changes 6 changes 0 changes 6 changes 30 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,068
Hosted words
120
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

yast-control / master — French

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

yast-control / master — French

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/control/fr.po was changed. 2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

• Uses btrfs as the default root filesystem
• Includes HPC-enabled libraries
• Disables firewall and kdump services
• Installs controller for the Slurm Workload Manager
• Mounts a large scratch partition to /var/tmp
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

• Uses xfs as the default root filesystem
• Includes HPC-enabled libraries
• Disables firewall and kdump services
• Based from minimal setup configuration
• Installs client for the Slurm Workload Manager
• Does not create a separate home partition
• Does not create a local user
• Mounts a large scratch partition to /var/tmp
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

• Includes HPC-enabled libraries
• Adds compilers and development toolchain
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

Like the Server role but uses a read-only root filesystem to provide atomic, automatic updates of a system without interfering with the running system.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

Graphical system with GNOME as desktop environment. Suitable for Workstations, Desktops and Laptops.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

Graphical system with KDE Plasma as desktop environment. Suitable for Workstations, Desktops and Laptops.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

<p><b>Congratulations!</b></p>
<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.
After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>
<p>Visit us at %1.</p>
<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

yast-control / master — French

Graphical system with XfceFCE as desktop environment. Suitable for Workstations, Desktops and Laptops.
2 months ago
Browse all translation changes