SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

yast2-crowbar is not part of openSUSE Leap 15 nor openSUSE Tumbleweed.

Overview

Project website github.com/yast/yast-crowbar
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. f6307a1351
openSUSE Weblate authored 30 minutes ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/crowbar/*.po
Translation file Download po/crowbar/ja.po
Last change May 8, 2017, 2:07 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 434 3,133
Translated 100% 82 100% 434 100% 3,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

434
Hosted words
82
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-crowbar / master — Japanese

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

yast-crowbar / master — Japanese

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-crowbar / master — Japanese

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-crowbar / master — Japanese

Resource update 7 months ago
User avatar admin

Resource update

yast-crowbar / master — Japanese

Resource update 7 months ago
User avatar admin

Resource update

yast-crowbar / master — Japanese

Resource update 11 months ago
User avatar None

Committed changes

yast-crowbar / master — Japanese

Committed changes 3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-crowbar / master — Japanese

Initializing...
しばらくお待ちください...
3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation completed

yast-crowbar / master — Japanese

Translation completed 4 years ago
User avatar YasuhikoKamata

New translation

yast-crowbar / master — Japanese

<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p>
<p>
If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough to enter server's URL and the paths
to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:
</p><p>
<ul>
<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/product</i> for SMT server
<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i> for SUSE Manager Server.
</p><p>
For detailed description, check the Deployment Guide.
</p>
<p>ここでは、 <b>更新リポジトリ</b> の場所を編集することができます。</p>
<p>
リポジトリが SMT サーバや SUSE Manager Server 内に用意されている場合、サーバの URL を指定すれば、
残りは自動的に補完されます。</p>独自のパスを指定することもできます。 URL 例としては、下記のようなものがあります:
</p><p>
<ul>
<li>SMT サーバの場合: <i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/</i>
<li>SUSE Manager Server の場合: <i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i>
</p><p>
詳しい説明については、配置ガイドをお読みください。
</p>
4 years ago
Browse all translation changes