SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes yast-crowbar/master - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Fun MR Suggestion accepted yast-crowbar/master - Chinese (Taiwan)
<p> 在這裡您可以編輯您的 <b>軟件更新倉庫</b> 的位置。</p>
<p>
如果軟件倉庫存儲在SMT服務器或SUSE Manager服務器上, it's enough to enter server's URL and the paths
to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:
</p><p>
<ul>
<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/product</i> for SMT server
<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i> for SUSE Manager Server.
</p><p>
有關詳細描述,請查看“部署指南”。
</p>
2 weeks ago Fun MR Suggestion added yast-crowbar/master - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Fun MR New translation yast-crowbar/master - Chinese (Taiwan)
SLES 12 SP2
3 months ago None Resource update yast-crowbar/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago None Resource update yast-crowbar/master - Chinese (Taiwan)
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 82 434
Translated 25.6% 21 119
Review 60.9% 50
Failing check 1.2% 1

Last activity

Last change March 8, 2017, 9:53 a.m.
Last author Fun MR

Activity in last 30 days

Activity in last year