Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-firewall
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 982cebea74, 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/firewall/*.po
Translation file po/firewall/id.po
When User Action Detail Object
5 days ago none Committed changes yast-firewall/master - Indonesian
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Zona tidTak dDikenali %1.
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
<p>Zona jaringan menentukan tingkat kepercayaan untuk koneksi jaringan.</p>
<p>Anda dapat menetapkan salah satunya sebagai zona <b>default</b> dengan mengklik tombol
<b>Tombol Atur Sebagai Default.</b></p>

<p>Di <b>kolom Antarmuka</b> Anda melihat antarmuka mana yang ditetapkan
ke zona tertentu. Perlu diingat bahwa, untuk zona yang ditetapkan sebagai default
satu, Anda akan melihat antarmuka yang secara implisit ditugaskan untuk itu, yaitu,
antarmuka yang tidak ditetapkan secara eksplisit ke zona tersebut tetapi ke
default satu.</p>

<p>Jika Anda ingin menetapkan antarmuka ke zona tertentu, cukup kunjungi
<b>Bagian antarmuka.</b></p>
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Default
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
K&ustom...
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
<b>%s</b> menetapkan topeng untuk zona yang diberikan. Opsi hanya untuk IPv4. Untuk alat baris perintah IPv6 firewall-cmd dan aturan kaya perlu digunakan. IP Masquerade, juga disebut IPMASQ atau MASQ, memungkinkan satu atau lebih komputer dalam jaringan tanpa alamat IP yang ditetapkan untuk berkomunikasi menggunakan alamat IP server yang ditandatangani.
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Target
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Silakan, berikan deskripsi untuk zona
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Deskripsi
6 days ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Harap, berikan nama pendek untuk zona
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 78 660
Translated 0.0% 0 0
Needs editing 100.0% 78
Failing check 78.2% 61

Last activity

Last change Sept. 12, 2020, 4:15 p.m.
Last author Kukuh Syafaat

Activity in last 30 days

Activity in last year