SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
yast2-fonts is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed.

Translation status

Strings136
100.0% Translate
Words1323
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-fonts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 044b8090b7, 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/fonts/*.po
Translation file po/fonts/pt_BR.po
When User Action Detail Object
6 months ago LuizFernandoRanghetti Translation completed yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
6 months ago LuizFernandoRanghetti Committed changes yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
<p>Quando marcada, esta opção introduz uma posição bem fortforça prioridade para as listas de preferência aqui definidas. Ele empurra as famílias daqui antes que o documento ou a interface solicite, se elas cobrirem o conjunto de caracteres solicitado.</p>
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
<p>Através da configuração padrão, o sistema preferencialmente substitui as fontes com métrica compatível preferencialmente e as LPFs definidas nesta janela podem ser contornadas por esta regra.</p>
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
<p>Duas fontes tem métrica compatível quando todas as letras correspondentes são do mesmo tamanho. Isto implica que oum documento exibido usando estas fontes também tem o mesmo tamanho, mesma quebra de linha, etc.</p>
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
<p>Em algumas circunstâncias, as LPFs definidas nesta janela não são levadas em conta. As seguintes duas opções fortalecem seu papel.</p>
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
<p>O sistema irá procurar pela primeira família <b>instalada</b> na lista, com outros elementos de consulta são também levados em conta. Pacotes de fontes disponíveis para distribuições openSUSE podem ser navegados e instalados de <b>fontinfo.opensuse.org.</b></p>
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
Estas são listas ordenadas de nomes de família da fonte, com a família mais preferida em primeiro lugar.
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
Sem o suporte de renderização de subpixel do FreeType compilado, as configuraçãoões nesta seção não tem efeito.</p>
6 months ago LuizFernandoRanghetti New translation yast-fonts/master - Portuguese (Brazil)
<p>Observe que, devido a razões de patente, o FreeType exibiutem a renderização de subpixel desativada por padrão.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 136 1323
Translated 100.0% 136 1323
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 23, 2018, 5:15 p.m.
Last author Luiz Fernando Ranghetti

Activity in last 30 days

Activity in last year