SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
yast2-fonts is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed.

Translation status

Strings136
18.3% Translate
Words1274
11.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-fonts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 9320a0688
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Translation file po/fonts/zh_TW.po
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
6 days ago Peter Pan New translation yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
不像「輪廓字體」(利用曲線以數學方式描述的字體;其餘方案選擇),「點陣字體」代表一組字體,包含了每個字形與尺寸的點陣圖形。從而,每個字體只存在幾種尺寸。它們渲染起來非常快,因為點陣圖形不需要計算,並且被認為有更好的可讀性,尤其於較小尺寸環境(甚至,部份輪廓字體還容納了所謂的「嵌入點陣」,為較小尺寸設計的其本身的點陣版本)。點陣版本使用黑與白進行渲染,且不能平滑。
2 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
3 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
4 months ago None Resource update yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
a year ago None Committed changes yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 136 1274
Translated 18.3% 25 150
Review 30.8% 42
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 18, 2018, 3:36 p.m.
Last author Peter Pan

Activity in last 30 days

Activity in last year