SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
yast2-fonts is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed.

Translation status

Strings136
100.0% Translate
Words1323
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-fonts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 3266f746fd, 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/fonts/*.po
Translation file po/fonts/zh_TW.po
When User Action Detail Object
4 months ago admin Committed changes yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
5 months ago pan93412 Translation changed yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>勾選後,此選項將強制對此處定義的偏好列表增加優先。若字體家族涵蓋了所需要的字符,該選項會在文件或圖形介面請求字體家族前,從列表中推送字體家族。</p>
5 months ago pan93412 Translation changed yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>勾選後,此選項將強制對此處定義的偏好列表定義增加優先集。若字體家族涵蓋了所需要的字符,該選項會在文件或圖形介面請求字體家族前,從列表中推送字體家族。</p>
5 months ago pan93412 Translation changed yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>勾選後,此選項將強制對偏好列表強制在此處定義優先集。若字體家族涵蓋了所需要的字符,該選項會在文件或圖形介面請求字體家族前,從列表中推送字體家族。</p>
5 months ago pan93412 New translation yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>勾選後,這個選項將為這裡定義的偏好列表引入非常強的份量強制對偏好列表強制在此處定義優先集。若字體家族涵蓋了所需要的字符,該選項會在文件或圖形介面請求字體家族前,從列表中推送字體家族。</p>
5 months ago pan93412 New translation yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>當所有對應字母大小皆相同相等時,兩個字體就是測度相容的。這代表著使用這些字體此字型顯示的文件也有著相同的尺寸與斷行位置等的大小、換行等等都是相同的。</p>
6 months ago none Committed changes yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago pan93412 New translation yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>預設設定下,系統偏好替換測度相容的字體,此對話框的定義的字體家族偏好列表 (FPL) 可以迴避這個規則。</p>
6 months ago pan93412 New translation yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>某些情況下,於這個對話框定義字體家族偏好列表 (FPL) 將不會被考慮。以下兩個選項可以加重其作用。</p>
6 months ago pan93412 New translation yast-fonts/master - Chinese (Taiwan)
<p>系統將會檢視先查詢列表中第一個 <b>安裝</b> 的字體家族,當然也考慮到其他查詢元素。可以到<b>fontinfo.opensuse.org</b>瀏覽並安裝 SUSE 發行版可以使用的字體軟體包。</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 136 1323
Translated 100.0% 136 1323
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 23, 2019, 6:40 a.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Activity in last 30 days

Activity in last year