SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
YaST GTK+ front-end is currently not actively maintained and used. Feel free to ignore it.

Translation status

Strings228
100.0% Translate
Words1365
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/libyui/libyui-gtk-pkg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 408a34e118
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/gtk-pkg/*.po
Translation file po/gtk-pkg/zh_TW.po
When User Action Detail Object
9 months ago None Committed changes yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
9 months ago Yi-Jyun Pan Translation changed yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
<h32>過濾器</h32>
9 months ago Yi-Jyun Pan Translation changed yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
<h1><img src="gtk-dialog-info" />概覽</h1><p>點擊列表中的補丁來檢視更多關於它的資訊。</p><p>若要安裝一個補丁,只需要點擊它的「核取框」。</p>
11 months ago Yi-Jyun Pan Translation completed yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
11 months ago Yi-Jyun Pan Committed changes yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
11 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
%s 溢出 %s
11 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
%s 分割區已過載 %s
11 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
<blockquote>套件庫是套件媒體;它可以是本地的(像是 安裝 CD),或遠端網路伺服器。您可以在 YaST 控制中心, 找到設定套件庫的工具,您也可以經由 選單中 <b>組態 &amp;gt; 套件庫</b> 來進入。</blockquote>
11 months ago Yi-Jyun Pan Translation changed yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
<h1><img src="gtk-dialog-info" />概覽</h1><p>使用左側的群組列表瀏覽軟體包</p><p>點擊列表中的軟體包來查看關於它的更多資訊</p><p>要安裝或移除軟體包,只需點擊他的「核取框」。</p>
11 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-gtk-pkg/master - Chinese (Taiwan)
<h1><img src="gtk-dialog-info" />概覽
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 228 1365
Translated 100.0% 228 1365
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 11, 2018, 7:52 a.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Activity in last 30 days

Activity in last year