Overview

Project website github.com/yast/yast-installation
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'control'. 240a95214f
YaST Jenkins authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 62009a8139
User avatar krisfremen authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/installation/*.po
Translation file Download po/installation/bg.po
Last change Dec. 3, 2022, 10:01 a.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 357 2,783 19,222
Translated 53% 191 49% 1,391 50% 9,766
Needs editing 17% 64 10% 286 10% 2,109
Failing checks 12% 46 18% 515 18% 3,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 28% 102 39% 1,106 38% 7,347
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 5 changes 1 change 11 changes 3 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,783
Hosted words
357
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/installation/bg.po was changed. 2 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-installation / master — Bulgarian

<p>The installation of &product; on your machine is complete.
After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>
<p>Инсталирането на на Вашата &product; машина завърши.
След натискането на <b>Завършване</b> ще можете да
влезете в системата.</p>
6 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-installation / master — Bulgarian

Here you can choose to use pre-defined images to speed up RPM installation.
Тук можете да изберете дали да използвате предварително зададените от Novell образи, с което да ускорите инсталирането чрез RPM.
6 months ago
User avatar krisfremen

New contributor

yast-installation / master — Bulgarian

New contributor 6 months ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/installation/bg.po was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/installation/bg.po was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/installation/bg.po was changed. a year ago
User avatar None

New strings to translate

yast-installation / master — Bulgarian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/installation/bg.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Bulgarian

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/installation/bg.po was changed. a year ago
Browse all translation changes