Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
yast-installation
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/yast/yast-installation |
|---|---|
| Project maintainers |
 ancorgonzalezsosa
 LubosKocman
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
New POT for text domain 'storage'.
a823126ac3
YaST Jenkins authored 8 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Macedonian)
62009a8139
 krisfremen authored 10 days ago |
| Weblate repository |
https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
|
| Filemask | po/installation/*.po |
| Translation file |
Download
po/installation/mk.po
|
| Last change | May 29, 2023, 3:22 a.m. |
| Last author | Kristijan Fremen Velkovski |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 357 | 2,783 | 19,222 | |||
| Translated | 24% | 87 | 21% | 606 | 22% | 4,275 |
| Needs editing | 33% | 119 | 15% | 418 | 16% | 3,198 |
| Failing checks | 7% | 28 | 3% | 99 | 4% | 812 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 42% | 151 | 63% | 1,759 | 61% | 11,749 |
|
krisfremen
New translation |
|
|
krisfremen
New translation |
|
|
krisfremen
New translation |
|
|
krisfremen
New translation |
|
|
krisfremen
Translation changed |
|
|
krisfremen
Translation changed |
|
|
krisfremen
Translation changed |
|
|
krisfremen
Translation changed |
|
|
krisfremen
Translation changed |
|
|
krisfremen
Translation changed |
|
| 357 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 357 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 270 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
a graphical installation. There is either less than %1 MB
memory or the X server could not be started.
As fallback, the text front-end of YaST2 will guide you
through the installation. This front-end offers the
same functionality as the graphical one, but the screens
differ from those in the manual.
графичка инсталација. Има или помалку од %1 MB
меморијата или серверот X не може да се стартува.
Како резерва, предниот дел на текстот на YaST2 ќе ве води
преку инсталацијата. Овој преден дел ја нуди
истата функционалност како и графичкиот, но екраните
се разликуваат од оние во прирачникот.