SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings354
100.0% Translate
Words2786
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-installation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only AND GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 4b44a65c7f, 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/installation/*.po
Translation file po/installation/zh_TW.po
When User Action Detail Object
4 days ago none Resource update yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
5 days ago none Resource update yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago none Committed changes yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
使用下列組態(&U)橋接組態
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
使用下列組態(&U)非橋接組態
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
建議虛擬機器網路的橋接器組態
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
<p>設定預設的 SELinux 模式。模式包括:<ul><li><b>強制</b>:強制執行 SELinux 安全性原則的狀態。除非得到 SELinux 安全性原則和規則的允許,否則會拒絕使用者和程式進行存取。將記錄所有拒絕訊息。</li> <b>寬鬆</b>:一種診斷狀態。不強制執行安全性原則規則,但 SELinux 會將拒絕訊息傳送至記錄檔。</li><b>已停用</b>:SELinux 不強制執行安全性原則。</li></ul></p>
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
型號: %1模式
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
<p>SUSE 隨附三組預設權限設定。這些設定如下所述:<br><ul><li>「嚴格」:保守的設定,對於許多動作要求提供 root 使用者密碼,並要求對遠端使用者完全停用某些動作。</li><li>「標準」:均衡的設定,將敏感的動作限制為需要完成 root 驗證才能執行,但允許普通的登入使用者執行風險不高的操作。</li><li>「簡易」:注重易用性的設定。此設定在一定程度上損害了安全性,但可以實現更順暢的使用者體驗,而且避免了密碼提示對工作流程造成的干擾。</li></ul><br>「預設」設定是將值保留空白,讓系統自動指定。</p>
3 weeks ago graceyu New translation yast-installation/master - Chinese (Taiwan)
PolicyKit 預設權限
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 354 2786
Translated 100.0% 354 2786
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 20, 2021, 9:35 a.m.
Last author Grace Yu

Activity in last 30 days

Activity in last year