yast-iplb/master @ openSUSE Weblate

yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Several yast-iplb articles were translated twice as part of two different strings. After the large string split it become visible. To not lose the second translation, the second instance was used as suggestion done by SLE Merge Robot. As SUSE Linux Enterprise had its own translation, you can encounter up to 3 suggestion per string. For more see https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1080332 https://github.com/yast/yast-iplb/pull/9

The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/include/iplb/helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	52	0	0

Afrikaans GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	4	0	0

Albanian GPL-2.0	15%	95	2,670	19,959	2	0	0

Amharic GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Arabic GPL-2.0		0	0	0	13	0	0

Asturian GPL-2.0	3%	108	2,705	20,209	1	0	0

Basque GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Belarusian GPL-2.0	11%	99	2,690	20,105	3	0	0

Bengali GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	3	0	0

Bosnian GPL-2.0	5%	106	2,699	20,170	2	0	0

Bulgarian GPL-2.0	15%	95	2,685	20,067	4	0	0

Burmese GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	5	6	0

Chinese (China) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	4	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	3	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	28	0	0

Danish GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	62%	42	2,568	19,282	3	0	0

Esperanto GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Estonian GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	2	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Galician GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	0	0	0

Georgian GPL-2.0	16%	94	2,682	20,047	1	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

German (Low) GPL-2.0	1%	111	2,708	20,229	0	0	0

Greek GPL-2.0	81%	21	1,630	12,073	9	0	0

Gujarati GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	9	0	0

Hebrew GPL-2.0	8%	102	2,691	20,099	3	0	0

Hindi GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	7	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	23	7	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	4	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Javanese GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	3	0	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Kurdish GPL-2.0	16%	93	2,681	20,034	0	0	0

Lao GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	3	0	0

Macedonian GPL-2.0	8%	102	2,691	20,104	0	0	0

Malay GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Marathi GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	3	0	0

Nepali GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	3	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Pashto GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Persian GPL-2.0	3%	108	2,705	20,209	0	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	15	0	0

Portuguese GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	0	0	0

Romanian GPL-2.0	20%	89	2,676	19,997	3	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	5	0	0

Serbian GPL-2.0	8%	103	2,698	20,165	1	0	0

Serbian (latin) (sr@latin) GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Sinhala GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	15%	95	2,685	20,067	3	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Swahili GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

Tajik GPL-2.0	12%	98	2,687	20,085	1	0	0

Tamil GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	5	0	0

Thai GPL-2.0	17%	92	2,680	20,035	2	0	0

Turkish GPL-2.0	17%	92	2,680	20,034	0	0	0

Turkmen GPL-2.0	0%	112	2,709	20,237	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	4	7	0

Vietnamese GPL-2.0	13%	97	2,684	20,049	1	0	0

Walloon GPL-2.0	17%	92	2,680	20,031	2	0	0

Welsh GPL-2.0	5%	106	2,699	20,171	1	0	0

Xhosa GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	4	0	0

Zulu GPL-2.0	19%	90	2,677	20,004	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yast/yast-iplb
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/iplb/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,512		205,884		1,538,012
Source		112		2,709		20,237
Translated	36%	3,134	28%	59,031	28%	440,740
Needs editing	2%	213	1%	3,127	1%	22,872
Failing checks	2%	253	5%	11,857	5%	87,902
Strings with suggestions	1%	20	1%	1,218	1%	9,112
Not translated strings	60%	5,165	69%	143,726	69%	1,074,400

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

205 k

Hosted words

8,512

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

</dt><dt><big>password</big> = "password"
Password to use to login to FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP , PostgreSQL and
SIP servers.
For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.
Default:
</dt><dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable HOSTNAME evaluated at run time, or sourced
from uname if unset.
</dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of LDAP , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.

Japanese 1 character edited

</dt><dt><big>password (パスワード)</big> = "パスワード"
FTP, IMAP, LDAP, MySQL, Oracle,
POP, PostgreSQL, SIP の各チェックで使用する、ログイン用のパスワードを指定します。
Radius の場合、 User-Password の値を指定します。
既定値:
</dt><dt>* FTP: ldirectord@<ホスト名>, ホスト名は実行時の環境変数 HOSTNAME から判断します。この環境変数が設定されて
いない場合は、 uname で返された値を使用します。
</dt><dt>* 上記以外の場合: 空文字列が設定されます。 LDAP, MySQL, Oracle, PostgreSQL の場合、認証を行なわずにチェックしようとします。

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

<big>login</big> = "username"
For FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP and PostgreSQL, the username used to log in.
For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.
For SIP , the username is used as both the to and from address for an OPTIONS query.
Default:
</dt><dt>* FTP: Anonymous
</dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration
</dt><dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.
</dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.

Japanese 1 character edited

<big>login (ログイン)</big> = "ユーザ名"
FTP, IMAP, LDAP, MySQL, Oracle, POP, PostgreSQL で使用する項目です。ここにはログインに使用するユーザ名を指定します。
Radius の場合、 User-Name 属性の値を指定します。
SIP の場合は、 OPTIONS 要求に対するTo, From のアドレスとして使用されます。
既定値:
</dt><dt>* FTP: Anonymous
</dt><dt>* MySQL, Oracle, PostgreSQL: 設定内に明記しなければなりません
</dt><dt>* SIP: ldirectord@<ホスト名>, ホスト名は下記のpasswd オプションからの値が設定されます。
</dt><dt>* 上記以外: 空文字列が設定されます。認証を行なわずにチェックしようとします。

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

<big>virtual host</big> = "hostname"
Used when using a negotiate check with HTTP or HTTPS . Sets the host header used in the HTTP request. In the
case of HTTPS this generally needs to match the common name of the SSL certificate. If not set then the host header will be
derived from the request url for the real server if present. As a last resort the IP address of the real server will be used.

Japanese 1 character edited

<big>virtual host (仮想ホスト)</big> = "ホスト名"
HTTP または HTTPS で negotiate チェックを行なう場合に参照される項目です。ここでは HTTP 要求内の Host ヘッダに指定する文字列を設定します。 HTTPS の場合、通常は
SSL 証明書の common name (共通名) を指定します。何も指定しない
場合は、実サーバに対する要求 URL から Host ヘッダを生成します。また、要求 URL から判断できない場合は、実サーバの IP アドレスを Host ヘッダに設定します。

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

Japanese 2 characters edited

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

<big>check type</big> = connect|external|negotiate|off|on|ping|checktimeoutN
Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a TCP/IP connection, thus the
request and receive strings may be omitted. If checktype is a number then negotiate and connect is combined so that after each N connect attempts one negotiate
attempt is performed. This is useful to check often if a service answers and in much longer intervalls a negotiating check is done. Ping means that
ICMP ping will be used to test the availability of real servers. Ping is also used as the connect check for UDP services. Off
means no checking will take place and no real or fallback servers will be activated. On means no checking will take place and real servers will always be
activated. Default is negotiate.

Japanese 5 characters edited

<big>check type (チェック種類)</big> = connect|external|negotiate|off|on|ping|checktimeoutN
実施すべきチェックの種類を指定します。 negotiate は要求を送信して文字列を受け取るチェックを意味します。 connect は TCP/IP の接続のみを試し、文字列の送受信は行なわないチェックを意味します。
また、 checktype を番号で指定すると、 negotiate と connect を組み合わせて実行する意味になります。この場合は、指定した番号の回数だけ connect でチェックを
行ない、その後に 1 回だけ negotiate でチェックを行ないます。この設定は、サービスからの応答に時間がかかるような場合に有用です。 ping のチェックは
ICMP ping を送信するチェックで、これに対して反応があれば実サーバが生きているものと認識されます。 ping は UDP のサービスでも利用します。 off を指定すると、何もチェックを行なわず、フェールバックサーバが有効化されることがなくなります。 on を指定すると、何もチェックを行ないませんが、実サーバが常に有効化されるようになります。既定値は negotiateです。

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

Japanese 2 characters edited

<big>fork (フォーク)</big> = yes|no
yes (はい) に設定すると、 ldirectord は各仮想サーバに対して子プロセスを起動し、それらを利用して実サーバのチェックを行なうようになります。このような設定では、
多数の仮想サーバが設定内に記述されている場合、設定内の実サーバ状態を変更するまでの応答時間が多くかかるようになりますが、 ldirectord を個別のインスタンスで起動するよりは、少ないメモリで処理できるようになります。
子プロセスが何らかの理由でダウンした場合は、自動的に再起動が行なわれます。
既定値: no (いいえ)

4 months ago

YasuhikoKamata

Translation changed

yast-iplb / master — Japanese

English

Japanese 1 character edited

4 months ago

FerdinandGalko

Translation changed

yast-iplb / master — Slovak

English

Slovak 1 character edited

<big>virtuálny hostiteľ</big> = "nazov_hostitela"
Použité, ak sa použije kontrola negotiate s HTTP alebo HTTPS . Nastaví hlavičku hostiteľa použitú v požiadavke HTTP.
V prípade HTTPS toto spravidla musí zodpovedať všeobecnému názvu SSL certifikátu. Ak sa nenastaví, hlavička hostiteľa bude
odvodená z url požiadavky pre skutočný server, ak existuje. Ako posledný pokus sa použije IP adresa skutočného servera.

4 months ago

FerdinandGalko

Translation changed

yast-iplb / master — Slovak

English

<big>request</big> = "uri to requested object"
This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by
an optional per real-server based request-string.
For a DNS check this should the name of an A record, or the address of a PTR record to look up.
For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an SQL query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more
rows. This is a required setting.
For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of
are replaced with a new line character.

Slovak 1 character edited

<big>požiadavka</big> = "uri na požadovaný objekt"
Tento objekt bude požadovaný každý interval kontroly na každý skutočný server. Reťazec musí byť v úvodzovkách. Treba poznamenať, že tento reťazec
môže byť prepísaný voliteľným reťazcom požiadavky, ktorý vychádza zo skutočných serverov.
Pre DNS kontrolu by toto mal byť názov záznamu A alebo adresa záznamu PTR pre vyhľadávanie.
Pre kontrolu MySQL, Oracle alebo PostgeSQL by to mal byť SQL dopyt. Vrátené údaje nie sú kontrolované, len to, či odpoveď je jeden
alebo viac riadkov. Toto je požadované nastavenie.
Pri kontrole simpletcp sa tento reťazec pošle doslovne, s výnimkou prípadov,
keď sú nahradené znakom nového riadku.

4 months ago

FerdinandGalko

Suggestion removed

yast-iplb / master — Slovak

English

Slovak

<big>časový limit vyjednávania</big> = n
Časový limit v sekundách pre kontroly negotiate.
Ak je definovaný v sekcii virtuálneho servera, potom sa globálna hodnota prepíše.
Ak nie je definovaný, potom sa použije hodnota connecttimeout. connecttimeout je tiež globálna hodnota, ktorá môže byť prepísaná nastavením, ktoré vychádza z virtual.
Ak nie sú nastavené ani negotiatetimeout a ani connecttimeout, použije sa predvolené nastavenie.
Predvolené: 30 sekúnd

5 months ago

Browse all component changes