Translations

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
28.2% 1.0% 61.5% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 2 48
Asturian
5.1% 0.1% 3.8% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
16.6% 0.6% 5.1% 1 0 Translate
Bengali
28.2% 1.0% 6.4% 1 0 Translate
Bosnian
7.6% 0.3% 6.4% 0 0 Translate
Bulgarian
21.7% 0.7% 6.4% 1 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Central Khmer
29.4% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 1 34
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 3 0
Croatian
28.2% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 3 36
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 47
English (United Kingdom)
89.7% 4.4% 8.9% 0 0 Translate
English (United States)
87.1% 4.4% 6.4% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
29.4% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 28
Galician
28.2% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
23.0% 0.8% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 6 28
Greek
98.7% 34.3% 0.0% 5 0 Translate
Gujarati
28.2% 1.0% 6.4% 5 0 Translate
Hebrew
12.8% 0.5% 7.6% 0 0 Translate
Hindi
29.4% 1.0% 6.4% 3 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 3 9
Indonesian
98.7% 34.3% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 4 38
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 46
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 2.5% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 1 5
Kurdish
24.3% 0.8% 3.8% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
28.2% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Low German
1.2% 0.0% 2.5% 0 0 Translate
Macedonian
12.8% 0.5% 2.5% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
28.2% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
29.4% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
5.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 1 1
Portuguese
29.4% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 18
Punjabi
29.4% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
29.4% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 38
Serbian
11.5% 0.3% 3.8% 0 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
29.4% 1.0% 6.4% 0 0 Translate
Slovenian
21.7% 0.7% 6.4% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 3 40
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 2 2
Tajik
17.9% 0.7% 3.8% 0 0 Translate
Tamil
28.2% 1.0% 6.4% 2 0 Translate
Thai
25.6% 0.9% 6.4% 0 0 Translate
Turkish
25.6% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Vietnamese
19.2% 0.7% 3.8% 0 0 Translate
Walloon
25.6% 0.9% 5.1% 0 0 Translate
Welsh
7.6% 0.3% 5.1% 0 0 Translate
xh (generated)
28.2% 1.0% 6.4% 1 0 Translate
Zulu
28.2% 1.0% 6.4% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-iplb
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 81c3ad6
When User Action Translation
4 months ago None Commited changes yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago M. Edwin Zakaria Translation changed yast-iplb/master - Indonesian

<p><b><big>periksa interval</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Tentukan setiap berapa detik pemeriksaan server dilakukan.
</p><p>Standar: 10 detik

</p><p><b><big>periksa timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout dalam detik untuk pemeriksaan terhubung, eksternal dan ping. Jika timeout melebihi batas waktu maka server maya dideklarasikan mati.
</p><p>Jika didefinisikan sebuah bagian server maya maka nilai global ditimpa.
</p><p>Jika tidak didefiniskan maka nilai negotiatetimeout digunakan. negotiatetimeout adalah juga nilai global yang mungkin ditimpa oleh pengaturan per-virtual.
</p><p>Jika checktimeout dan negotiatetimeout keduanya tidak ditetapkan, nilai standar bawaan digunakan.
</p><p>Standar: 5 detik

</p><p><b><big>hitung kegagalan</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Berapa kali jumlah kegagalan berturutan yang harus dilaporkan oleh sebuah pemeriksaan sebelum server maya dinyatakan telah gagal. Nilai 1 akan mengakibatkan server sebenarnya dinyatakan gagal untuk pertama kalinya. Pemeriksaa yang berhasil akan mengatur ulang penghitung ke 0.
</p><p>Jika didefiniskan di dalam bagian server maya maka nilai global akan ditimpa.
</p><p>Standar: 1

</p><p><b><big>negosiasi timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout dalam detik untuk pemeriksaan negosiasi.
</p><p>Jika didefiniskan dalam bagian server maya maka nilai global ditimpa.
</p><p>Jika tidak didefiniskan maka digunakan nilai connecttimeout. connecttimeout adalah nilai global yang mungkin ditimpa oleh pengaturan per-virtual.
</p><p>Jika negotiatetimeout dan connecttimeout keduanya tidak ditetapkan, digunakan nilai bawaan.
</p><p>Standar: 30 detik

</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]
</p><p>server dimana layanan web/webservice diarahkan jika server nyata berhenti beroperasi.Biasanya adalah 127.0.0.1 dengan halaman darurat.
</p><p>Jika ditetapkan dalam bagian server maya maka nilai global ditimpa.

</p><p><b><big>berkas log</big> = "</b><i>/path/to/logfile</i><b>"</b>|syslog_facility
</p><p>Sebuah berkas log alternatif dapat ditetapkan dengan arahan ini. Jika berkas log tidak memiliki awalan '/', diasumsikan dengan <b><a href="/man/3/syslog">syslog</a></b>(3) nama fasilitas.
</p><p>Standar: log secara langsung ke berkas <i>/var/log/ldirectord.log</i>.

</p><p><b><big>email peringatan</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b>
</p><p>Alamat surat elektronik untuk mengirimkan peringatan tentang status perubahan koneksi terhadap setial server nyata pada layanan maya. Opsi ini membutuhkan modul MailTools perl
untuk dipasang. Secara otomatis mencoba untuk mengirimkan surat elektronik menggunakan sebarang metode yang terpasang. Lihat berkala Mail::Mailer untuk info lebih jauh mengenai metode.
</p><p>Bagian server maya jika didefinisikan maka nilai global akan ditimpa.

</p><p><b><big>Frekuensi email peringatan</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Jarak pengiriman email peringatan dikirim ulang dalam detik ketika layanan maya untuk server nyata tidak bisa diakses. Pengaturan nol detik akan
mencegah peringatan berulang. Keakuratan waktu email dengan pengaturan ini tergantung dari berapa detik yang didefinisikan dalam opsi
konfigurasi checkinterval.
</p><p>Jika didefinisikan dalam bagian server maya maka nilai global ditimpa.
</p><p>Standar: 0

</p><p><b><big>status email peringatan</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...
</p><p>Daftar status server dipisahkan koma dimana email harus dikirimkan. <b>all</b> adalah singkatan untuk
"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>". Jika <b>tidak ada</b> yang dipilih, tidak ada opsi lain yang bisa ditetapkan, sebaliknya opsi adalah ORed
satu dengan lainnya.
</p><p>Jika didefinisikan dalam bagian server maya maka nilai global ditimpa.
</p><p>Standar: all

</p><p><b><big>callback</big> = "</b><i>/path/ke/callback</i><b>"</b>
</p><p>Jika arahan ini didefinisikan, <b>ldirectord</b> secara otomatis memanggil berkas eksekusi <i>/path/to/callback</i> setelah berkas konfigurasi berubah
pada disk. Hal ini berguna untuk memperbaharui berkas kofigurasi melalui <b>scp</b> pada mesin heartbeat lainnya. Argumen pertama pada callback adalah nama dari
konfigurasi.
</p><p>Arahan ini dapat juga digunakan untuk mejalankan ulang <b>ldirectord</b> secara otomatis setelah perubahan konfigurasi pada disk. Bagaimana pun juga, jika <b>autoreload</b>
ditetapkan dengan yes, konfigurasi tetap akan dipanggil ulang.

</p><p><b><big>execute</big> = "</b><i>configuration</i><b>"</b>
</p><p>Gunakan arahan ini untuk menjalankan sebuah obyek ldirectord untuk nama <i>konfigurasi</i>.

</p><p><b><big>auto reload</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>Definisikan jika &lt;ldirectord&gt; harus memeriksa berkas konfigurasi terhadap modifikasi secara terus menerus. Jika diset dengan 'yes' dan konfigurasi pada disk mengalami perubahan
dan waktu modifikasi (mtime) lebih baru dari versi sebelumnya, konfigurasi secara otomatis dipanggil ulang.
</p><p>Standar: no

</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>Jika <i>yes</i>, maka jika server nyata dan cadangan ditetapkan untuk berhenti berfungsi, mereka tidak dibuang dari tabel <small>LVS</small> pada kernel.
Sebaliknya, bobotnya ditetapkan sebagai nol yang berarti tidak ada koneksi yang akan diterima.
</p><p>Hal ini ada efek sampingnya, yaitu jika server nyata memiliki koneksi tetap, koneksi baru dari klien yang ada akan tetap diarahkan ke
server nyata, sampai melewati waktu timeout. Lihat ipvsadm untuk informasi lebih jauh mengenai koneksi tetap / persistent connections.
</p><p>Efek samping ini dapat dihindari dengan menjalankan perintah berikut:
</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template
</p><p>Jika berkas proc tidak ada, bisa jadi kernel yang digunakan tidak mendukung lvs, dukungan <small>LVS</small> tidak dipanggil, atau kernelnya terlalu
tua untuk memiliki berkas proc. Menjalankan ipvsadm sebagai root akan memanggil <small>LVS</small> ke dalam kernel jika memungkinkan.
</p><p>Jika <i>no</i>, maka server nyata dan cadangan akan dibuang tabel <small>LVS</small> kernel. Standarnya adalah <i>yes</i>.
</p><p>Jika didefinisikan pada bagian server maya maka nilai global akan ditimpa.
</p><p>Standar: <i>yes</i>

</p><p><b><big>fork</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>Jika <i>yes</i>, maka ldirectord akan membuat proses turunan untuk setiap server maya, dan menjalankan pemeriksaan dibandingkan dengan server nyatanya. Hal ini akan meningkatkan
waktu respon untuk berubah pada status server nyata dalam konfigurasi dengan beberapa server maya. Hal ini mungkin juga menggunakan lebih sedikit memori dibandingkan menjalankan beberapa obyek
ldirectord. Proses turunan akan secara otomatis dijalankan ulang jika mereka berhenti.
</p><p>Standar: <i>no</i>

</p><p><b><big>supervised</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>Jika <i>yes</i>, maka ldirectord tidak akan bekerja dalam mode latar-belakang / background. Semua pesan log diarahkan ke stdout bukannya ke berkas log. Akan berguna untuk menjalankan
<b>ldirectord</b> supervised dari daemontools. Lihat <a href="http://untroubled.org/rpms/daemontools/">http://untroubled.org/rpms/daemontools/</a> atau <a href="http://cr.yp.to/daemontools.html">http://cr.yp.to/daemontools.html</a> untuk detailnya.
</p><p>Standar: <i>no</i>
</p>
4 months ago M. Edwin Zakaria Translation uploaded yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago None Commited changes yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago M. Edwin Zakaria Suggestion added yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago None Resource update yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago None Commited changes yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago M. Edwin Zakaria Translation changed yast-iplb/master - Indonesian

<p><b><big>periksa interval</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Tentukan setiap berapa detik pemeriksaan server dilakukan.
</p><p>Standar: 10 detik

</p><p><b><big>periksa timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout dalam detik untuk pemeriksaan terhubung, eksternal dan ping. Jika timeout melebihi batas waktu maka server maya dideklarasikan mati.
</p><p>Jika didefinisikan sebuah bagian server maya maka nilai global ditimpa.
</p><p>Jika tidak didefiniskan maka nilai negotiatetimeout digunakan. negotiatetimeout adalah juga nilai global yang mungkin ditimpa oleh pengaturan per-virtual.
</p><p>Jika checktimeout dan negotiatetimeout keduanya tidak ditetapkan, nilai standar bawaan digunakan.
</p><p>Standar: 5 detik

</p><p><b><big>hitung kegagalan</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Berapa kali jumlah kegagalan berturutan yang harus dilaporkan oleh sebuah pemeriksaan sebelum server maya dinyatakan telah gagal. Nilai 1 akan mengakibatkan server sebenarnya dinyatakan gagal untuk pertama kalinya. Pemeriksaa yang berhasil akan mengatur ulang penghitung ke 0.
</p><p>Jika didefiniskan di dalam bagian server maya maka nilai global akan ditimpa.
</p><p>Standar: 1

</p><p><b><big>negosiasi timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout dalam detik untuk pemeriksaan negosiasi.
</p><p>Jika didefiniskan dalam bagian server maya maka nilai global ditimpa.
</p><p>Jika tidak didefiniskan maka digunakan nilai connecttimeout. connecttimeout adalah nilai global yang mungkin ditimpa oleh pengaturan per-virtual.
</p><p>Jika negotiatetimeout dan connecttimeout keduanya tidak ditetapkan, digunakan nilai bawaan.
</p><p>Standar: 30 detik

</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]
</p><p>server dimana layanan web/webservice diarahkan jika server nyata berhenti beroperasi.Biasanya adalah 127.0.0.1 dengan halaman darurat.
</p><p>Jika ditetapkan dalam bagian server maya maka nilai global ditimpa.

</p><p><b><big>berkas log</big> = "</b><i>/path/to/logfile</i><b>"</b>|syslog_facility
</p><p>Sebuah berkas log alternatif dapat ditetapkan dengan arahan ini. Jika berkas log tidak memiliki awalan '/', diasumsikan dengan <b><a href="/man/3/syslog">syslog</a></b>(3) nama fasilitas.
</p><p>Standar: log secara langsung ke berkas <i>/var/log/ldirectord.log</i>.

</p><p><b><big>email peringatan</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b>
</p><p>Alamat surat elektronik untuk mengirimkan peringatan tentang status perubahan koneksi terhadap setial server nyata pada layanan maya. Opsi ini membutuhkan modul MailTools perl
untuk dipasang. Secara otomatis mencoba untuk mengirimkan surat elektronik menggunakan sebarang metode yang terpasang. Lihat berkala Mail::Mailer untuk info lebih jauh mengenai metode.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.

</p><p><b><big>Frekuensi email peringatan</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will
inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration
option.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: 0

</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...
</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for
"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed
with each other.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: all

</p><p><b><big>callback</big> = "</b><i>/path/to/callback</i><b>"</b>
</p><p>If this directive is defined, <b>ldirectord</b> automatically calls the executable <i>/path/to/callback</i> after the configuration file has changed on
disk. This is useful to update the configuration file through <b>scp</b> on the other heartbeated host. The first argument to the callback is the name of the
configuration.
</p><p>This directive might also be used to restart <b>ldirectord</b> automatically after the configuration file changed on disk. However, if <b>autoreload</b> is
set to yes, the configuration is reloaded anyway.

</p><p><b><big>execute</big> = "</b><i>configuration</i><b>"</b>
</p><p>Use this directive to start an instance of ldirectord for the named <i>configuration</i>.

</p><p><b><big>auto reload</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>Defines if &lt;ldirectord&gt; should continuously check the configuration file for modification. If this is set to 'yes' and the configuration file changed
on disk and its modification time (mtime) is newer than the previous version, the configuration is automatically reloaded.
</p><p>Default: no

</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.
Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.
</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the
real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.
</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:
</p><p>echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template
</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too
old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.
</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: <i>yes</i>

</p><p><b><big>fork</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>If <i>yes</i>, then ldirectord will spawn a child proccess for every virtual server, and run checks against the real servers from them. This will increase
response times to changes in real server status in configurations with many virtual servers. This may also use less memory then running many seperate instances
of ldirectord. Child processes will be automaticly restarted if they die.
</p><p>Default: <i>no</i>

</p><p><b><big>supervised</big> = yes</b>|<b>no</b>
</p><p>If <i>yes</i>, then ldirectord does not go into background mode. All log-messages are redirected to stdout instead of a logfile. This is useful to run
<b>ldirectord</b> supervised from daemontools. See <a href="http://untroubled.org/rpms/daemontools/">http://untroubled.org/rpms/daemontools/</a> or <a href="http://cr.yp.to/daemontools.html">http://cr.yp.to/daemontools.html</a> for details.
</p><p>Default: <i>no</i>
</p>
4 months ago None Commited changes yast-iplb/master - Indonesian
4 months ago M. Edwin Zakaria Translation changed yast-iplb/master - Indonesian
Rangkuman konfigurasi...
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year