yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/​include/​iplb/​helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.
Several yast-iplb articles were translated twice as part of two different strings. After the large string split it become visible. To not lose the second translation, the second instance was used as suggestion done by SLE Merge Robot. As SUSE Linux Enterprise had its own translation, you can encounter up to 3 suggestion per string. For more see https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1080332 https://github.com/yast/yast-iplb/pull/9

Translation status

Strings112
100.0% Translate
Words2709
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-iplb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 408a34e118
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/iplb/*.po
Translation file po/iplb/sk.po
When User Action Detail Object
a year ago SLE Merge Robot Suggestion added yast-iplb/master - Slovak
</p><p><b><big>časový limit vyjednávania</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Časový limit v sekundách pre kontroly negotiate.
</p><p>Ak je definovaný v sekcii virtuálneho servera, potom sa globálna hodnota prepíše.
</p><p>Ak nie je definovaný, potom sa použije hodnota connecttimeout. connecttimeout je tiež globálna hodnota, ktorá môže byť prepísaná nastavením, ktoré vychádza z virtual.
</p><p>Ak nie sú nastavené ani negotiatetimeout a ani connecttimeout, použije sa predvolené nastavenie.
</p><p>Predvolené: 30 sekúnd

a year ago SLE Merge Robot Suggestion added yast-iplb/master - Slovak
</p><p><b><big>časový limit kontroly</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Časový limit v sekundách pre kontroly connect, external a ping. Ak je časový limit prekročený, potom je skutočný server prehlásený za mŕtvy.
</p><p>Ak je definovaný v sekcii virtuálneho servera, potom sa globálna hodnota prepíše.
</p><p>Ak nie je definovaný, potom sa použije hodnota negotiatetimeout. negotiatetimeout je tiež globálna hodnota, ktorá môže byť prepísaná nastavením, ktoré vychádza z virtual.
</p><p>Ak nie sú nastavené ani checktimeout a ani negotiatetimeout, použije sa predvolené nastavenie.
</p><p>Predvolené: 5 sekúnd

a year ago None Resource update yast-iplb/master - Slovak
a year ago None Resource update yast-iplb/master - Slovak
a year ago None Committed changes yast-iplb/master - Slovak
a year ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-iplb/master - Slovak
Požiadavoka
a year ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-iplb/master - Slovak
Metóda Hhttp
a year ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-iplb/master - Slovak
a year ago None Committed changes yast-iplb/master - Slovak
a year ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-iplb/master - Slovak
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 112 2709
Translated 100.0% 112 2709
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 12, 2017, 3:59 p.m.
Last author Ferdinand Galko

Activity in last 30 days

Activity in last year