yast-iscsi-lio-server/master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

yast2-iscsi-lio-server is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

142	Strings		100%	Browse Translate
1,017	Words		100%	Browse Translate

Strings status

142	All strings — 1,017 words	Browse Edit Zen
142	Translated strings — 1,017 words	Browse Edit Zen
142	Strings waiting for review — 1,017 words	Browse Edit Zen
6	Translated strings with dismissed checks — 185 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary yast-iscsi-lio-server GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/yast/yast-iscsi-lio-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovak) `b73ad6fbc9` FerdinandGalko authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `1c862f3a9b` LunaJernbergc15bd25a134943af authored 7 months ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/iscsi-lio-server/*.po`
Translation file	Download `po/iscsi-lio-server/ja.po`
Last change	Dec. 15, 2022, 4:45 a.m.
Last author	Yasuhiko Kamata

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142		1,017		6,650
Translated	100%	142	100%	1,017	100%	6,650
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,017

Hosted words

142

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English Please confirm all initiators have logged out this target to avoid IO errors Japanese 1 character edited Current translation I/O エラーが発生しないようにするため、このターゲットから全てのイニシエータがログアウトしていることをご確認ください。 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English is provided to replace the default tpg Japanese 1 character edited Current translation は、既定の TPG を置き換えるために提供されているものです。 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English Please confirm all initiators have logged out this target to avoid IO errors Japanese 0 characters edited I/O エラーが発生しないようにするため、このターゲットから全てのイニシエータがログアウトしていることをご確認ください。 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English <p><b>Bind all IP addresses</b> means the service will be available under all IPs this \ target server has.</p> Japanese 0 characters edited Current translation <p><b>すべての IP アドレスにバインドする</b> を選択すると、ターゲットサーバ内の全ての IP アドレスで、 \ サービスが提供されるようになります。</p> 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English Are they already in use? Japanese 0 characters edited Current translation これらは既に使用されているものではありませんか？ 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English Or a default target portal group 1 will be added to the target when you edit it. Japanese 0 characters edited Current translation なお、編集時には既定のポータルグループ 1 がターゲットに追加されます。 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English is provided to replace the default tpg Japanese 0 characters edited は、既定の TPG を置き換えるために提供されているものです。 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English , please check target name. Japanese 0 characters edited Current translation ターゲット名をご確認ください。 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English Or the target may not be accessible. Do you want to proceed? Japanese 0 characters edited Current translation 適切な設定がないと、アクセスできません。続行しますか？ 11 months ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iscsi-lio-server / master — Japanese	English Please check whether both the LUN numbers in use and the LUNs still exist. Japanese 0 characters edited Current translation LUN 番号が使用されているかどうか、およびその LUN が存在しているかどうかをご確認ください。 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

142	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
142	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add

yast-iscsi-lio-server

master

Japanese