SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
yast2-iscsi-lio-server is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Translation status

Strings145
100.0% Translate
Words1051
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-iscsi-lio-server
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master fed7b6ae27
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/iscsi-lio-server/*.po
Translation file po/iscsi-lio-server/zh_CN.po
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
2 months ago Dingzhong Chen Translation completed yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
2 months ago Dingzhong Chen Committed changes yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
2 months ago Dingzhong Chen New translation yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
<p>启用<b>使用登录认证</b>后,您需要为此目标添加 <b>ACL</b> 规则。
如果禁用了<b>使用登录认证</b>,此目标将以<b>演示模式</b>工作,
这表示所有发起端无需任何认证即可访问此目标</p>
2 months ago Dingzhong Chen New translation yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
<p><b>绑定所有 IP 地址</b>表示该服务在此目标服务器具有的所有 IP 下均可用。</p>
2 months ago Dingzhong Chen New translation yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
<p>在 <b>IP 地址</b>和<b>端口号</b>下可以指定服务在哪个地址和端口可用。默认端口号是 3260。
默认端口号是 3260。只有指定到某个网卡的 IP 地址才可用。</p>
2 months ago Dingzhong Chen New translation yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
<p>可以让任意块设备或文件在某个 LUN 下可用。
您必须提供块设备或文件的 <b>LUN 路径</b>。
<b>LUN 名称</b>是任何能够唯一识别该 LUN 的名称。
该名称在目标门户组中需保持唯一。
如果用户没有为 LUN 提供名称,
它将自动生成。</p>
3 months ago None Committed changes yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
3 months ago Marguerite Su Translation changed yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
<p>按下<b>编辑认证</b>后,需要将<b>由目标认证</b>和<b>由发起端认证</b>\
结合使用。然后输入用户名和密码。\
然后输入用户名和密码。请确保两种认证使用的用户名和密码不同。\
否则可能会发生 CHAP 错误。
3 months ago Marguerite Su Translation changed yast-iscsi-lio-server/master - Chinese (China)
<p>使用<b>添加</b>可授予发起端 (iSCSI 客户端) 访问从目标门户组导入的逻辑单元编号的权限。\
请指定允许连接的发起端(以 iSCSI 发起端上 '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' 中的 InitiatorName 指定)。\
<b>删除</b>将删除发起端对逻辑单元编号的访问权限。</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 145 1051
Translated 100.0% 145 1051
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 21, 2018, 2:29 p.m.
Last author Dingzhong Chen

Activity in last 30 days

Activity in last year