SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

225 Strings 100%
Browse Translate
1,822 Words 100%

Strings status

225
All strings — 1,822 words Browse Edit Zen
225
Translated strings — 1,822 words Browse Edit Zen
225
Strings waiting for review — 1,822 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 22 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-kdump Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-kdump
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'hana-ha'. 7869d671a6
YaST Jenkins authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f5b6364c0b
User avatar EttoreAtalan authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/kdump/*.po
Translation file Download po/kdump/ja.po
Last change Aug. 8, 2023, 10:19 p.m.
Last author Yasuhiko Kamata

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 1,822 12,627
Translated 100% 225 100% 1,822 100% 12,627
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 17 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,822
Hosted words
225
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

Option can include only "none", "ELF", "compressed", "lzo", "snappy", "zstd" or "raw" value.
オプションに指定できる値は、「 "none」、「ELF」、「compressed」、または「lzo」のみ", "ELF", "compressed", "lzo", "snappy", "zstd", "raw" のいずれかです。
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

Dump format can be none, ELF, compressed, lzo, snappy, zstd, or raw
ダンプ形式には、 none、, ELF、, compressed、またはlzo, lzo, snappy, zstd, raw を指定できます
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

Dump format for dump image: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw
ダンプイメージのダンプ形式: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

<p><b>Dump Format</b><br>
<i>No Dump</i> - Only save the kernel log.<br>
<i>ELF Format</i> - Create dump file in ELF format.<br>
<i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page with gzip.<br>
<i>LZO Compressed Format</i> - Slightly bigger files but much faster.<br>
</p> <i>Snappy Compressed Format</i> - Considerably faster, 64-bit optimized.<br>
</p> <i>Zstandard Compressed Format</i> - Smaller files, slower.<br>
</p> <i>Raw copy of /proc/vmcore</i> - does not use makedumpfile.<br>
</p>
<p><b>ダンプ形式</b><br>
<i>ダンプなし</i> - カーネルログのみを保存します。<br>
<i>ELF 形式</i> - ELF 形式のダンプファイルを作成します。<br>
<i>圧縮形式</i> - ダンプデータをページごとにgzipで圧縮します。<br>
<i>LZO 圧縮形式</i> - ファイルは多少大きくなりますが、かなり高速になります。<br>
</p> <i>Snappy 圧縮形式</i> - 比較的高速で、 64 ビット向けに最適化されています。<br>
</p> <i>Zstandard 圧縮形式</i> - ファイルサイズは小さくなりますが低速です。<br>
</p> <i>/proc/vmcore の純粋コピー</i> - makedumpfile を使用しない指定です。<br>
</p>
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

&ELF Format
ELF 形式(&E)
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

New translation

yast-kdump / master — Japanese

Raw copy of /proc/vmcore
/proc/vmcore の純粋コピー
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

&LZO Compressed Format
LZO 圧縮形式(&L)
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

Zstandard Compressed Format
LZO圧縮形式(&L)Zstandard 圧縮形式
3 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-kdump / master — Japanese

&Snappy Compressed Format
LZOSnappy 圧縮形式(&LS)
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

yast-kdump / master — Japanese

New strings to translate 3 months ago
Browse all translation changes