SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings162
100.0% Translate
Words1098
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-mail
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b16b39e213
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/mail/*.po
Translation file po/mail/cs.po
When User Action Detail Object
a year ago None Resource update yast-mail/master - Czech
a year ago None Resource update yast-mail/master - Czech
a year ago Jakub Muzik Committed changes yast-mail/master - Czech
a year ago Jakub Muzik Suggestion removed yast-mail/master - Czech
Použít ověřování DKIM
a year ago Jakub Muzik Suggestion accepted yast-mail/master - Czech
Chyba při čtení souboru %1. Program YaST dokážen
čís
t pouze soubor musí mít
pevným formátem.
Další
čitnformacelný YaST. Pro detaily viz: %2
a year ago Jakub Muzik Suggestion accepted yast-mail/master - Czech
Bude nainstalován Dovecot IMAP server Dovecot.
a year ago Jakub Muzik Suggestion accepted yast-mail/master - Czech
IMAPK serveru IMAP
a year ago Jakub Muzik Suggestion accepted yast-mail/master - Czech
<p><b>MódRežim doručení</b> je obvykle <b>pnastaven na hodnotu <b>Přímo</b> dokud nepřeposíláte zprávy(pokud není třeba přeposílat poštu uživatele root nebo přistupovat k poště prostřednichcete přistupovat k poště přestvím protokolu IMAP).</p>
a year ago Jakub Muzik Committed changes yast-mail/master - Czech
a year ago Jakub Muzik Translation changed yast-mail/master - Czech

<p>Povolení DKIM pro odchozí e-maily vyžaduje dodatečné úkony. KVygeneruje se
k
líč SSL
bude vygenerovaný
pro hodnotu 'mydomain', která je definovaná v Postfixu.
V Postfixu bude nakonfigurována nová služba 'submission'. Poté, co je toto
nastaveno, můžete odesílat zprávy se službou 'submission' z oblasti 'mynetworks'
s povoleným ověřováním SASL ověřováním. Doménovým klíčem budou podepsány pouze
zprávy odeslané touto novou službou.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 162 1098
Translated 100.0% 162 1098
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 31, 2018, 9:02 p.m.
Last author SLE Merge Robot

Activity in last 30 days

Activity in last year