SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings73
100.0% Translate
Words608
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-multipath
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master cc75b38011
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/multipath/*.po
Translation file po/multipath/hu.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes yast-multipath/master - Hungarian
3 weeks ago Robert Taisz New translation yast-multipath/master - Hungarian
Nem osikerülvt megjeleníteni az aktuálisan hashaználtó a defamultsipathd (alapékonfigurációtelmezett értékek) szakasz a többutas beállításban.
a month ago None Resource update yast-multipath/master - Hungarian
a year ago None Committed changes yast-multipath/master - Hungarian
a year ago Robert Taisz Translation changed yast-multipath/master - Hungarian
<p><b><big>Eszközbeállításök beállítása</big></b><br>
A lemezvezérlőnkénti beállítások találhatók itt, amelyek felülírják az alapértelmezett értékeket, és amelyeket felülírnak a többutas beállítások.<br>
Minden eszköz a <b>gyártó</b> és a <b>termék</b> nevével kerül azonosításraható.<br></p>
a year ago Robert Taisz Committed changes yast-multipath/master - Hungarian
a year ago Robert Taisz Suggestion accepted yast-multipath/master - Hungarian
<p><b><big>Eszközbeállítás</big></b><br>
A lemezvezérlők szerinkénti beállítások találhatók itt, amelyek felülírják az alapértelmezett értékek.<br>
Minden eszköz a <b>gyártó</b> és a <b>termék</b> nevével kerül azonosításra.<br></p>
a year ago Robert Taisz Committed changes yast-multipath/master - Hungarian
a year ago Robert Taisz Translation changed yast-multipath/master - Hungarian
<p><b><big>Beállítás</big></b><br>
aAz /etc/multipath.conf fájlban található összes beállítás elvégezhető itt. A fájlban négy szakasz található:
<b>többutasok</b> (multipaths)</b>, <b>alapértelmezett értékek</b> (defaults)</b>, <b>feketelista</b> (blacklist)</b>, <b>feketelista kivételek</b> (blacklist_exception)</b>, <b>eszkdevices</b>.<br><br>
<b>Multipaths:</b> a legmegfelelőbb t
özök</b> (devices)bbutas beállítások listája.<br><br>
<b>Többutasok:</b> a legmegDefelelőbb többutas beállítások.<br>
<b>Alapértelmezett értékek
aults:</b> a multipath-tools alapértelmezett beállításai.<br>
Az <b>"Alapértelmezések beállítása"</b> gombra kattintva állíthatók be az alapértelmezett értékek.<br>
<b>Feketelista:</b> azon eszközök listája, amelyekből nem lehet többutas eszközt készíteni.<br>
A <b>"Feketelista beállítása"</b> gombra kattintva lehet a feketelista beállításait megadni.<br>
<b>Feketelista kivételeki:</b> a feketelistáról kizárt eszközök listája.<br>
A <b>"Feketelista kivételeinek beállítása"</b> gombra kattintva adhatók meg a feketelista kivételek (blacklist_exceinek beállításai.<br>
<b>Eszközök:</b> lemezvezérlők szerinti beállítás. Felülírja az ala
ptions) beállításaiértelmezett értékeket, és felülírják a többutas beállítások.<br>
<b&gAz <b>&quot;Eszközök:</b> lemez beállítása"</b> gombra kattintvezérlők szerinti beállítása lehet megadni az eszközök beállításait. Az ala<br><br>
Kattintson a <b>"Befejezés"</b> gombra a beállítások mentéséhez.<br><br></
pértelmezett értékek felülírása a többutas beállításokkal<br>
Az <b>"Eszközök beállítása"</b> gombra kattintva lehet megadni az eszközök beállításait.<br><br>
Kattintson a <b>"Befejezés"</b> gombra a beállítások mentéséhez.<br><br></p>
a year ago Robert Taisz Committed changes yast-multipath/master - Hungarian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 73 608
Translated 100.0% 73 608
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 25, 2019, 10:38 a.m.
Last author Robert Taisz

Activity in last 30 days

Activity in last year