Overview

Project website github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'hana-ha'. 7869d671a6
YaST Jenkins authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 0e75887053
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored 9 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/ncurses-pkg/*.po
Translation file Download po/ncurses-pkg/gl.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 248 2,239 15,972
Translated 70% 176 24% 555 24% 3,982
Needs editing 20% 51 54% 1,212 54% 8,734
Failing checks 4% 11 13% 309 14% 2,293
Strings with suggestions 8% 21 21% 472 20% 3,256
Not translated strings 8% 21 21% 472 20% 3,256
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,239
Hosted words
248
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-ncurses-pkg / master — Galician

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/ncurses-pkg/gl.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-ncurses-pkg / master — Galician

File po/ncurses-pkg/gl.po was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

yast-ncurses-pkg / master — Galician

File po/ncurses-pkg/gl.po was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

<p>Really install a retracted version of "%s" ?</p>
<p> Realmente instalas unha versión retraída de "% s"? </p>
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

Please confirm
Confirme
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

[RETRACTED]
[RETRACTO]
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

<p>This version is not multiversion-capable.</p><p>Press "Continue" to install only this version and unselect all other versions, "Cancel" to unselect this version and keep the other ones.<p>
<p> Esta versión non é capaz de multiversión. </p> <p> Pulse "Continuar" para instalar só esta versión e deseleccionar todas as outras versións, "Cancelar" para deseleccionar esta versión e manter as outras. <p>
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

<p>This version is multiversion-capable.</p><p>Press "Continue" to install this version and unselect the non-multiversion-capable version, "Cancel" to unselect this version and keep the other one.</p>
<p> Esta versión é capaz de multiversión. </p> <p> Pulse "Continuar" para instalar esta versión e deseleccione a versión que non é capaz de multiversión, "Cancelar" para deseleccionar esta versión e manter a outra. </ p>
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

<p>You are trying to install multiversion-capable and non-multiversion-capable versions of this package at the same time.</p>
<p> Está a intentar instalar ao mesmo tempo versións deste paquete capaces de multiversión e non capacitadas para multiversión. </p>
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

yast-ncurses-pkg / master — Galician

<p>The menus:</p><p>The <b>Filter</b> menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches.<br>Use the <b>Actions</b> menu to change the status of a patch.<br>The <b>View</b> menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system.<br>The <b>Dependencies</b> menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry.</p>
<p> Os menús: </p> <p> O menú <b> Filtro </b> permite filtrar os parches, por exemplo. amosa os 'Instalados' ou lista os parches 'Seguridade'. Tamén ofrece a busca de parches. <br> Use o menú <b> Accións </b> para cambiar o estado dun parche. <br> O menú <b> Ver </b> ofrece a posibilidade de ver que paquetes. están preocupados polo parche. Teña en conta: Se o filtro é "Todos os parches", a lista de paquetes para algúns parches pode estar baleira. Isto significa que non se preocupa ningún paquete porque ningún dos paquetes de parche non está instalado no sistema. <br> O menú <b> Dependencias </b> contén comprobacións de dependencias e a entrada "Generate Solver Testcase". </p>
3 years ago
Browse all translation changes