Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
62.6% 49.3% 27.4% 8 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
99.8% 98.6% 0.1% 8 324 Translate
Asturian
3.6% 0.8% 4.3% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
78.1% 63.8% 15.7% 27 0 Translate
Bengali
63.0% 49.6% 25.9% 30 0 Translate
Bosnian
1.2% 0.1% 50.9% 0 0 Translate
Bulgarian
90.9% 86.6% 5.6% 11 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
85.8% 83.5% 10.3% 23 0 Translate
Chinese (China)
99.5% 97.0% 0.2% 2 322 Translate
Chinese (Taiwan)
97.0% 94.1% 1.8% 6 156 Translate
Croatian
32.8% 9.4% 33.7% 4 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 198 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
99.8% 98.6% 0.1% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
68.9% 52.8% 22.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.4% 0.1% 13.4% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
50.2% 20.7% 23.3% 11 0 Translate
Finnish
95.0% 89.5% 3.5% 22 0 Translate
French
99.8% 98.6% 0.1% 0 120 Translate
Galician
42.2% 17.4% 28.0% 6 0 Translate
Georgian
6.5% 1.2% 5.3% 1 0 Translate
German
99.8% 98.6% 0.1% 19 147 Translate
Greek
96.7% 93.5% 1.9% 40 0 Translate
Gujarati
62.6% 49.3% 26.3% 23 0 Translate
Hebrew
10.7% 4.5% 30.1% 4 0 Translate
Hindi
63.0% 49.4% 26.6% 68 0 Translate
Hungarian
97.1% 94.1% 1.6% 15 83 Translate
Indonesian
56.6% 41.1% 9.6% 14 2 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 10 315 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.7% 0 0 Translate
Korean
97.1% 94.1% 1.6% 50 152 Translate
Kurdish
15.0% 2.9% 5.8% 2 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
85.2% 55.1% 2.1% 16 0 Translate
Low German
0.8% 0.1% 1.5% 0 0 Translate
Macedonian
3.3% 0.5% 16.5% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.1% 0 0 Translate
Marathi
62.6% 49.0% 25.6% 18 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
88.2% 84.8% 8.6% 10 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 95.8% 0 0 Translate
Persian
83.9% 46.4% 1.1% 0 0 Translate
Polish
97.4% 94.4% 1.4% 0 83 Translate
Portuguese
71.6% 58.2% 19.4% 18 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 392 Translate
Punjabi
71.8% 40.3% 13.0% 18 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
81.1% 67.7% 10.9% 29 0 Translate
Russian
99.8% 98.6% 0.1% 0 388 Translate
Serbian
31.5% 18.5% 39.0% 12 0 Translate
Serbian
1.9% 0.3% 20.9% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.1% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
94.4% 90.8% 3.9% 15 0 Translate
Spanish
99.2% 95.4% 0.4% 9 269 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
97.1% 94.1% 1.6% 21 36 Translate
Tajik
3.2% 0.4% 27.3% 0 0 Translate
Tamil
62.7% 49.5% 25.3% 194 0 Translate
Thai
72.3% 55.4% 15.8% 5 0 Translate
Turkish
63.1% 49.5% 22.8% 24 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.9% 0 0 Translate
Ukrainian
99.8% 98.6% 0.1% 0 0 Translate
Vietnamese
2.8% 0.4% 39.8% 0 0 Translate
Walloon
72.0% 34.6% 22.0% 6 0 Translate
Welsh
1.9% 0.3% 31.3% 0 0 Translate
Xhosa
62.6% 49.3% 27.1% 22 0 Translate
Zulu
62.6% 49.3% 27.1% 13 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-network
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b729981a5
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Number of strings 54362
Number of words 442211
Number of languages 77
Number of source strings 706
Number of source words 5743
When User Action Translation
yesterday Rodrigo Macedo Translation completed yast-network/master - Portuguese (Brazil)
yesterday Rodrigo Macedo Committed changes yast-network/master - Portuguese (Brazil)
yesterday Rodrigo Macedo New translation yast-network/master - Portuguese (Brazil)
<p><b><big>Configurações da administração remota</big></b></p>
<p>Se esse recurso estiver habilitado, você poderá
administrar a máquina remotamente de outra máquina. Use um cliente VNC,
como o krdc (conecte-se a <tt>&lt;nomedehost&gt;:%1</tt>), ou
um navegador web compatível com java (conecte-se a <tt>https://&lt;nomedemaquina&gt;:%2/</tt>).</p>
<p>Sem o gerenciamento de sessões, apenas um usuário de cada vez pode estar conectado
a uma sessão, e essa sessão é terminada quando o cliente VNC
é desconectado.</p><p>Com o gerenciamento de sessões, vários usuários podem interagir com uma única
sessão, e a sessão poderá ser mantida mesmo se ninguém estiver conectado.</p>
3 days ago Aleš Kastner Translation completed yast-network/master - Czech
3 days ago Aleš Kastner Committed changes yast-network/master - Czech
3 days ago Aleš Kastner New translation yast-network/master - Czech
<p><b><big>Nastavení vzdálené správy</big></b></p>
<p>Pokud je tato funkce povolená, můžete
spravovat tento počítač vzdáleně z jiného počítače. Použijte klienta VNC,
například krdc (připojení k <tt>&lt;hostname&gt;:%1</tt>), nebo
webový prohlížeč podporující Javu (připojení k <tt>https://&lt;hostname&gt;:%2/</tt>).</p>
<p>Bez správy relací může být k relaci současně připojen jen jeden
uživatel a tato relace je ukončena, když se klient VNC
odpojí.</p><p>Se správou relací může s jednou relací interagovat
více uživatelů a relace může přetrvávat, i když není zrovna připojen žádný.</p>
5 days ago David Medina Translation completed yast-network/master - Catalan
5 days ago David Medina Committed changes yast-network/master - Catalan
5 days ago David Medina New translation yast-network/master - Catalan
<p><b><big>Configuració de l'administració remota</big></b></p>
<p>Si aquesta funció està habilitada, podreu administrar aquest ordinador
de forma remota des d'un altre ordinador. Useu un client de VNC, com ara
krdc (connecteu-vos a <tt>&lt;nom_d'amfitrió&gt;:%1</tt>), o a un navegador web
webcompatible amb Java (connecteu-vos a <tt>https://&lt;nom_d'amfitrió&gt;:%2/</tt>).</p>
<p>Sense la gestió de sessió, només es pot connectar un usuari per
sessió i la sessió s'acaba quan el client de VNC es desconnecta.</p>
<p>Amb la gestió de sessió, usuaris múltiples poden interactuar amb una sola
sessió i la sessió pot persistir encara que no n'hi hagi cap de connectat.</p>
5 days ago scootergrisen Translation completed yast-network/master - Danish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year