Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
58.6% 45.7% 29.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
98.3% 96.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
3.9% 0.9% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
72.9% 57.5% 17.7% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
58.6% 45.6% 28.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
1.4% 0.2% 49.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
85.5% 77.8% 8.6% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
80.3% 74.6% 13.5% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
99.4% 98.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
30.9% 8.5% 35.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
98.6% 96.9% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
99.8% 99.7% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
63.9% 47.4% 24.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
45.9% 17.0% 25.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
99.8% 99.7% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
French
98.3% 96.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
36.7% 12.5% 29.8% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
6.8% 1.3% 7.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
91.8% 85.0% 4.7% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
58.6% 45.7% 28.5% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
5.6% 1.2% 31.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
59.1% 45.8% 28.3% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
98.3% 96.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
52.9% 40.6% 11.7% 2.1% 0.3% 0.0% Translate
Italian
99.1% 97.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
98.3% 96.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
15.0% 2.8% 7.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
80.8% 50.2% 4.2% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.9% 0.1% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
3.8% 0.6% 17.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
58.5% 45.1% 27.9% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
82.7% 76.0% 11.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
78.9% 40.5% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
98.3% 96.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
66.4% 52.6% 21.4% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
66.5% 34.1% 14.7% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
75.9% 61.1% 13.8% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Russian
99.4% 98.3% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
2.0% 0.3% 22.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
27.7% 15.7% 39.4% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
89.2% 82.1% 7.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.8% 99.7% 0.2% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
98.3% 96.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
3.5% 0.5% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
58.6% 45.7% 27.6% 25.8% 0.0% 0.0% Translate
Thai
67.0% 49.0% 18.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
59.2% 45.8% 23.3% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
95.9% 92.6% 2.3% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Vietnamese
3.0% 0.5% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
66.5% 29.1% 24.2% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
2.3% 0.4% 32.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
58.6% 45.7% 28.8% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
58.6% 45.7% 28.8% 1.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-network
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master fce439c278
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/network/*.po
Number of strings 49500
Number of words 418275
Number of languages 76
Number of source strings 660
Number of source words 5577
When User Action Detail Object
4 days ago Weblate Admin Committed changes yast-network/master - Slovak
4 days ago Weblate Admin Committed changes yast-network/master - Portuguese (Brazil)
4 days ago Weblate Admin Committed changes yast-network/master - Japanese
4 days ago Weblate Admin Committed changes yast-network/master - Czech
4 days ago Weblate Admin Committed changes yast-network/master - Catalan
5 days ago Ferdinand Galko New translation yast-network/master - Slovak
<p><b>Zariadenie</b> určuje zariadenie, cez ktoré bude smerovaná prevádzka do definovanej siete.</p>
5 days ago Rodrigo Macedo Translation changed yast-network/master - Portuguese (Brazil)
<p>Habilite <b>IPv4 Forwarding</b> (encaminhando pacotes de redes externas
para a interna) se este sistema for um roteador.
<p><b>b> Importante: </ b> se o firewall estiver habilitado, apenas permitir o encaminhamento sozinho não seráé suficiente.
Você deve habilitativar o mascaramento e/ou definir, no mínimo, pelo menos uma regra de redirecionamento na
configuração do firewall. Use o módulo de firewall do YaST.</p>
5 days ago Rodrigo Macedo Translation changed yast-network/master - Portuguese (Brazil)
<p> Habilite <b> <b>IPv4 Forwarding </b> (encaminhando pacotes de redes externas
para a interna) se este sistema for um roteador.
<p><b>Importante:</b> se o firewall estiver habilitado, apenas permitir o encaminhamento não será suficiente.
Você deve habilitar o mascaramento e/ou definir, no mínimo, uma regra de redirecionamento na
configuração do firewall. Use o módulo de firewall do YaST.</p>
5 days ago Rodrigo Macedo New translation yast-network/master - Portuguese (Brazil)
<p><b> Dispositivo </b> especifica o dispositivo pelo qual o tráfego para a rede definida será roteado. </p>
5 days ago David Medina New translation yast-network/master - Catalan
<p>El <b>dispositiu</b> especifica el dispositiu a través del qual s'encaminarà el trànsit vers la xarxa definida.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year