SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
13 days ago Weblate Admin Resource update yast-network/master - Chinese (Taiwan)
a month ago Weblate Admin Resource update yast-network/master - Chinese (Taiwan)
a month ago None Committed changes yast-network/master - Chinese (Taiwan)
a month ago Emily Dong New translation yast-network/master - Chinese (Taiwan)
匯流排 ID結合介面:%s
a month ago Emily Dong Translation changed yast-network/master - Chinese (Taiwan)
透過 DHCP 設定:%s
a month ago Emily Dong New translation yast-network/master - Chinese (Taiwan)
橋接:%s
a month ago Emily Dong New translation yast-network/master - Chinese (Taiwan)
僅列出已靜態設定組態的介面卡:%s
a month ago Emily Dong New translation yast-network/master - Chinese (Taiwan)
已透過 DHCP 設定%1s
a month ago Emily Dong New translation yast-network/master - Chinese (Taiwan)
<p>對於<b>靜態位址設定</b>,請輸入電腦的 IP 位址 (例如 <tt>192.168.100.99</tt>)
和網路遮罩 (通常是 <tt>255.255.255.0</tt> 或是字首長度 <tt>/24</tt>)。您也可以為此 IP 位址
輸入完全合格主機名稱。主機名稱將做為正式名稱寫入 <tt>/etc/hosts</tt>。</p>
YaST2 還將依據正式名稱自動建立別名。
a month ago Emily Dong New translation yast-network/master - Chinese (Taiwan)
<p>輸入此電腦的本地名稱 (例如 <i>mymachine</i>)。該名稱將儲存
在 <i>/etc/hostname</i> 中。您還可以選擇是否可透過 DHCP 獲取主
機名稱。在這種情況下,您可以選取將用來獲取主機名稱的特定 DHCP
介面,或是將該項工作交給網路服務執行。</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 662 5442
Translated 98.8% 654 5349
Review 0.3% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 28, 2019, 3:50 a.m.
Last author Emily Dong

Activity in last 30 days

Activity in last year