yast-nfs_server/master — Georgian @ openSUSE Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

81	Strings		88%	Browse Translate
596	Words		64%	Browse Translate

Strings status

81	All strings — 596 words	Browse Edit Zen
72	Translated strings — 382 words	Browse Edit Zen
72	Strings waiting for review — 382 words	Browse Edit Zen
9	Strings needing action — 214 words	Browse Edit Zen
9	Not translated strings — 214 words	Browse Edit Zen
9	Strings needing action without suggestions — 214 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary yast-nfs_server GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/yast/yast-nfs-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'hana-ha'. `7869d671a6` YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `eeaeb984ea` TemuriDoghonadze authored 11 months ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/nfs_server/*.po`
Translation file	Download `po/nfs_server/ka.po`
Last change	Jan. 10, 2023, 5:09 p.m.
Last author	Temuri Doghonadze

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81		596		3,753
Translated	88%	72	64%	382	65%	2,463
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	11%	9	35%	214	34%	1,290

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

596

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Unable to restart 'svcgssd' service. Georgian 2 characters edited Current translation sSvcgssd-ის გადატვირთვა ვერ მოხერხდა. 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Select the Directory to Export Georgian 10 characters edited Current translation აირჩიეთ გასატანი ~~დირექტორია~~საქაღალდე 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Select the Directory to Export Georgian 12 characters edited აირჩიეთ დგასა~~ექსპორტებელ~~ტანი დირექტორია. 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Set the parameters for domain, security and enablev4. Georgian 1 character edited Current translation დააყენეთ პარამეტრები დომენისთვის, უსაფრთოხებისთვის და enablev4-თვის. 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Unable to restart 'svcgssd' service. Georgian 6 characters edited ~~idmap~~svcgssd-ის გადატვირთვა ვერ მოხერხდა 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Unable to start svcgssd. Ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) setup is correct. Georgian 1 character edited Current translation sSvcgssd-ის გაშვება ვერ მოხეხდა. გთხოვთ დარწმუნდეთ რომ თქვენი kerberos და gssapi (nfs-utils) სწორადაა გამართული. 11 months ago
TemuriDoghonadze New translation yast-nfs_server / master — Georgian	English Host Wild Card Georgian ჰოსტის ვაილდკარდი 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English 'fsid=0' is not a valid option unless NFSv4 is enabled (previous page). Georgian 2 characters edited Current translation 'fsid=0' არასწორი პარამეტრია თუ NFSv4 არ არის ჩართული (წინა გვერდი). 11 months ago
TemuriDoghonadze New translation yast-nfs_server / master — Georgian	English &Host Wild Card Georgian &ჰოსტის ვაილდკარდი 11 months ago
TemuriDoghonadze Translation changed yast-nfs_server / master — Georgian	English Invalid option. Only letters, digits, and the characters =/.:,_- are allowed. Georgian 1 character edited Current translation პარამეტრი არასწორია. დასაშვებია მხოლოდ ასოები, ცოიფრები, და =/.:,_- სიმბოლოები. 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

81	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
81	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add

yast-nfs_server

master

Georgian