SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings93
100.0% Translate
Words649
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-nis-client
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 9567c874a3
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/nis/*.po
Translation file po/nis/nl.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update yast-nis/master - Dutch
a year ago None Resource update yast-nis/master - Dutch
a year ago None Committed changes yast-nis/master - Dutch
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p>Het Sservice Llocatie Pprotocol (<b>SLP</b>) kan voor het zoeken naar een NIS-server gebruikt worden.</p>
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p>NFS-instellingen die invloed hebben op hoe de automounter werkt kunnen ingesteld worden in NFS-client, die geconfigureerd kan worden met de knop <b>NFS-configuratie</b> button.</p>
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p><b>Automounter</b> is een daemon die mappen automatisch koppelt,
zoals bijvoorbeeld persoonlijke mappen van gebruikers.
De bijhorende configuratiebestanden (auto.*) dienen reeds te bestaan,
lokaal of via NIS.</p>
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p>Kies de manier waarop de NIS-configuratie gewijzigd moet worden. Normaal is dat
het door het netconfigscript word
wordt dat
door het netconfigscrip
t behandeld dieat statisch hier gedefinieerde waarden
mengt met de dynamisch verkregen waarden (b.ijv. als DHCP-cliëent, NetworkManager etc.).
Dit is het Standaard beleid en is voldoende voor de meeste configuraties.
Door Alleen handmatige wijzigingen zal netconfig niet langer toestaan de configuratie te
wijzigen. U kunt echter het bestand handmatig bewerken. Door het Aangepaste beleid te kiezen,
kunt u een aangepaste beleidtekenreeks definiëren die bestaat uit een spatie-gescheiden
lijst van interfacenamen, inclusief jokertekens, met STATIC/STATIC_FALLBACK als
voorgedefinieerde speciale waarde. Voor meer informatie, zie de netconfig
handleidingpagina.</p>
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p>Geef uw NIS-domein, zoals: example.com, en het
NIS-server' adres op, bijvoorbeeld als nis.example.com of 10.20.1.1.</p>
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p>Geef uw NIS-domein, zoals bijvoorbeeld: example.com, en het
NIS-server' adres op, bijvoorbeeld als nis.example.com of 10.20.1.1.</p>
a year ago Eva van Rein Translation changed yast-nis/master - Dutch
<p><b>Firewall-instellingen</b><br>
Stel <b>Open firewall -poort</b> in om de firewall zodanig open te stellen dat
externe computers toegang tot de service 'ypbind' krijgen. Klik op <b>Firewall-details</b>
om de interfaces te selecteren waarvoor de poort geopend moet worden.
Deze optie is alleen beschikaar wanneer de firewall geactiveerd is.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 93 649
Translated 100.0% 93 649
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 31, 2018, 6:40 a.m.
Last author Eva van Rein

Activity in last 30 days

Activity in last year