Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
29.6% 12.7% 53.4% 1 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
97.7% 95.7% 0.9% 0 296 Translate
Asturian
6.8% 1.6% 6.6% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
8.2% 1.8% 9.1% 2 0 Translate
Bengali
30.1% 13.0% 53.1% 17 0 Translate
Bosnian
4.3% 0.8% 47.2% 0 0 Translate
Bulgarian
30.8% 13.3% 52.9% 12 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
89.4% 84.5% 5.7% 7 0 Translate
Chinese (China)
98.1% 96.9% 0.9% 9 303 Translate
Chinese (Taiwan)
97.7% 95.7% 0.9% 7 201 Translate
Croatian
31.9% 8.9% 37.4% 2 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 136 Translate
Danish
97.9% 95.8% 0.6% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
24.6% 8.4% 58.9% 0 0 Translate
English (United States)
1.3% 0.7% 23.5% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
89.7% 84.9% 5.0% 15 0 Translate
Finnish
92.9% 91.1% 3.4% 9 0 Translate
French
99.5% 99.1% 0.0% 0 21 Translate
Galician
70.3% 36.6% 3.6% 3 0 Translate
Georgian
32.1% 9.2% 11.6% 11 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
94.0% 91.7% 2.5% 21 0 Translate
Gujarati
29.9% 12.9% 53.1% 6 0 Translate
Hebrew
4.3% 0.6% 50.0% 0 0 Translate
Hindi
31.0% 13.1% 52.2% 9 0 Translate
Hungarian
95.8% 93.5% 1.3% 5 80 Translate
Indonesian
97.7% 95.7% 0.9% 7 0 Translate
Italian
99.7% 99.4% 0.2% 2 233 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.4% 0.1% 0.4% 0 0 Translate
Korean
95.8% 93.5% 1.3% 23 187 Translate
Kurdish
18.4% 4.0% 9.1% 2 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.2% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
97.7% 95.7% 0.9% 4 0 Translate
Low German
2.7% 0.4% 1.3% 0 0 Translate
Macedonian
6.6% 1.1% 44.5% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.8% 0 0 Translate
Marathi
29.6% 12.7% 53.4% 7 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
90.1% 85.8% 5.4% 15 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.9% 0.4% 91.5% 0 0 Translate
Persian
5.2% 0.9% 0.2% 1 0 Translate
Polish
95.8% 93.5% 1.3% 14 68 Translate
Portuguese
63.6% 41.9% 25.1% 3 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 201 Translate
Punjabi
67.8% 40.5% 19.6% 10 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
76.9% 56.3% 8.2% 8 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 168 Translate
Serbian
10.9% 2.5% 35.8% 1 0 Translate
Serbian
5.9% 1.7% 31.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 2.2% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
90.6% 87.9% 4.7% 10 0 Translate
Spanish
97.7% 95.7% 0.9% 0 163 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
95.8% 93.5% 1.3% 9 52 Translate
Tajik
5.7% 1.0% 26.7% 0 0 Translate
Tamil
29.4% 12.5% 53.6% 19 0 Translate
Thai
73.7% 53.1% 20.7% 0 0 Translate
Turkish
16.4% 5.1% 54.1% 2 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 1.5% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
21.6% 8.1% 50.0% 2 0 Translate
Walloon
70.7% 39.4% 20.5% 2 0 Translate
Welsh
3.8% 0.6% 49.3% 0 0 Translate
Xhosa
29.6% 12.7% 53.4% 3 0 Translate
Zulu
29.6% 12.7% 53.4% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-packager
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a7ed6376c
Number of strings 33726
Number of words 266112
Number of languages 77
Number of source strings 438
Number of source words 3456
When User Action Translation
3 days ago None Committed changes yast-packager/master - German
3 days ago Michael Matz Translation changed yast-packager/master - German
<p><big><b>Server und Verzeichnis</b></big><br>
Geben Sie unter <b>Servername</b> und <b>Pfad zum Verzeichnis oder ISO-ImageAbbild</b>
den Hostnamen des NFS-Servers und den Pfad auf dem Server ein.
Wenn Sie die Authentifizierung aktivieren möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Anonym</b>
und geben Sie den <b>Benutzernamen</b> und das <b>Passwort</b> ein.</p>
<p>
Geben Sie für dasein SMB/CIFS-Repository den Namen der <b>Freigabe</b>
und den <b>Pfad zum Verzeichnis oder ISO-ImageAbbild</b> ein.
Handelt es sich bei diesem Repository um eine Datei mit einem ISO-ImageAbbild des Mediums,
dann aktivieren Sie <b>ISO-ImageAbbild</b>.</p>
3 days ago None Committed changes yast-packager/master - German
3 days ago Michael Matz Suggestion accepted yast-packager/master - German
<p><big><b>Server und Verzeichnis</b></big><br>
Benutzen SieGeben Sie unter <b>Servername</b> und <b>Pfad zum Verzeichnis oder ISO-Image</b>
den Hostnamen des NFS-Servers und den Pfad auf dem Server ein.
Wenn Sie die
Abbild</b>,
um den Re
uthentifizierung aktivieren möchnernamen desten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Anonym</b>
und geben Sie den <b>Benutzernamen</b> und das <b>Passwort</b> ein.</p>
<p>
Geben Sie für das SMB/CIFS-Repository den
Namen der <b>FS-Servers und reigabe</b>
und den <b>
Pfad auf dem Server zu bestimmen.
Um die Authentifizierung zu aktivieren, entfernen Sie den Haken bei <b>Anonym</b> und
geben Sie den <b>Benutzernamen</b> und das <b>Passwort</b> an.</p>
<p>
Für das SMB/CIFS-Repository geben Sie bitte den <b>Freigabe</b>-Namen und
<b>Pfad
zum Verzeichnis oder ISO-Abbild</b> aImage</b> ein.
Wenn der Ort eine das

Handelt es sich bei diesem Repository um eine Datei mit einem
ISO-AbbildImage des Mediums enthaltende Datei ist,
dann wählaktivieren Sie <b>ISO-AbbildImage</b>.</p>
3 days ago Michael Matz Suggestion accepted yast-packager/master - German
MöchtSoll den Sier Schlüssel '%1' wirklich löschen
'%2' wirklich gelöscht werden?
3 days ago Michael Matz Suggestion accepted yast-packager/master - German
<p>
<b>MoGPG-Schlüsselstatus ändiern</b>
Zum Ändern des Flags 'Verbürgt' klicken Sie au
fizierung <b>Bearbeiten</b>. Zum Entfernen eines GPG-Schlüsselstatus</b>
Um die Vertraut-Markierung zu bearbeiten, benutzen Sie <b>Bearbeiten</b>. Um einen GPG-Schlüssel zu ent
klicken Sie aufernen, benutzen Sie
<b>Löschen</b>.
</p>
3 days ago Michael Matz Suggestion accepted yast-packager/master - German
<p>
<b>Einen nNeuen GPG-Schlüssel hinzufügen</b><br>
UZum einenHinzufügen eines neuen GPG-Schlüssel hinzuzufügen, wählen Sies klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b> und bestimmgeben Sie den Pfad zur Schlüsseldatei an.
</p>
3 days ago Michael Matz Suggestion accepted yast-packager/master - German
<p>
<b>EHinzufügen einens neuen GPG-Schlüssel hinzufügens</b><br>
UZum Hinzufügen einens neuen GPG-Schlüssel hinzuzufügen,s geben Sie den Pfad zur Schlüsseldatei an.
</p>
3 days ago None Committed changes yast-packager/master - German
3 days ago Michael Matz Translation changed yast-packager/master - German
Ich möchte ein &zusätzliches Add-on-Produkt installieren.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year