SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings450
100.0% Translate
Words3675
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-packager
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b16b39e213
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/packager/*.po
Translation file po/packager/cs.po
When User Action Detail Object
2 days ago None Resource update yast-packager/master - Czech
8 days ago None Committed changes yast-packager/master - Czech
8 days ago Aleš Kastner New translation yast-packager/master - Czech
Selhal výběr standardních šablon produktu:
%s
Šablony nenalezeny.

Lze patrně opravit přidáním dalších úložišť
instalace návratem k dialogu
'Registrace' nebo 'Přídavný produkt'.
9 days ago None Resource update yast-packager/master - Czech
9 days ago None Committed changes yast-packager/master - Czech
2 weeks ago Weblate Admin Resource update yast-packager/master - Czech
3 weeks ago None Committed changes yast-packager/master - Czech
4 weeks ago Aleš Kastner New translation yast-packager/master - Czech
Ve vaší síti nebyly nalezeny žádné repozitáře SLP.
To může být zapříčiněůsobeno spuštěným firewallem SuSEfirewall2,
který asi blokuje vyhledávání v síti.
4 weeks ago Aleš Kastner New translation yast-packager/master - Czech
SeznAktivovamt online repúlozžištářůě nyní?
4 weeks ago Aleš Kastner New translation yast-packager/master - Czech
Protože má Váštento systém méně než %d MB paměti,
je tu značné riziko jejího vyčerpání a instalátor
pak může havarovat nebo se zaseknout.

V tomto přDoporučujeme použípavat online úložiště
až poz
doporučujeme používat online
repozitáře až pozdě
ji, v nainstalovaném systému.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 450 3675
Translated 100.0% 450 3675
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 14, 2019, 2:22 p.m.
Last author Aleš Kastner

Activity in last 30 days

Activity in last year