SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
4 days ago Weblate Admin Resource update yast-packager/master - Swedish
3 weeks ago None Committed changes yast-packager/master - Swedish
3 weeks ago Sven Åhr New translation yast-packager/master - Swedish
Det finns lite tillgängligt minne.

Du rekommenderas inte att använda onlinearkiv und
med mindre än %d MiB av systemminne.

Installationsprogrammet kan krascha eller frysa om ytterligare paketdata
kräv
er första installationen om systemminnet är mindre än
%dMB
mycket minne.

Installationsprogrammet kan krascha eller detta frysa om ytterligare paketdata
kräver för mycket minne
all rekommenderas du att använda onlinearkiv senare
i det installerade systemet
.

I detta fall rekommenderas du att använda onlinearkiv senare
i det installerade systemet.
3 weeks ago Sven Åhr New translation yast-packager/master - Swedish
FIPS-kompatibelt läge har aktiverats men mönstret
'%{fips_pattern}' är inte tillgängligt för installation.

Installationen kommer troligtvis att misslyckas och det
installerade systemet kanske inte fungerar korrekt.

Lägg antingen till ytterligare programarkiv som har
mönstret '%{fips_pattern}' eller starta om installationen
utan startalternativet '%{fips_option}'.
3 weeks ago Sven Åhr New translation yast-packager/master - Swedish
NTP-konfigurationen (chrony) har ändrats, men paketet är inte valt för installation.
2 months ago None Resource update yast-packager/master - Swedish
2 months ago None Resource update yast-packager/master - Swedish
2 months ago None Resource update yast-packager/master - Swedish
3 months ago None Resource update yast-packager/master - Swedish
3 months ago None Resource update yast-packager/master - Swedish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 450 3654
Translated 99.1% 446 3578
Review 0.4% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 30, 2019, 9:36 a.m.
Last author Sven Åhr

Activity in last 30 days

Activity in last year