Translation status

Strings463
100.0% Translate
Words8932
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-printer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master fed7b6ae27
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/printer/*.po
Translation file po/printer/ca.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes yast-printer/master - Catalan
3 months ago David Medina Translation changed yast-printer/master - Catalan
<p>
<b><big>Política d'errors de CUPS</big></b><br>
La política d'errors defineix la política per defecte que s'usa quan
el CUPS falla a l'hora d'enviar una tasca d'impressió al dispositiu d'impressió.<br>
Depenent de la manera particular en què cada impressora està connectada
(per exemple "usb", "socket", "lpd", o "ipp"),
i depenent del tipus de fallada del moment,
el rerefons de CUPS, que és el que realment envia les dades a la impressora
pot sobreescriure la política d'errors per defecte
i forçar-ne una altra (vegeu <tt>man backend</tt>).
Per example, pot aturar qualesevol altre intent d'impressió
fins i tot quan la política per defecte és reintentar la tasca.
Això pot passar quan qualsevol intent per establir
la comunicació amb la impressora és inútil,
de manera que no tingui sentit reintentar-ho.
<br>
Existeixen les polítiques d'error següents:<br>
Aturar la impressora i desar la tasca per a una impressió futura.<br>
Reenviar la tasca des de l'inici després d'esperar un temps determinat (30 segons, per defecte).<br>
Avortar i elimnar la tasca i continuar ambsuprimir la tasca i procedir a la següent.
</p>
3 months ago David Medina Translation changed yast-printer/master - Catalan
Avorta la tasca, suprimeix-la i procontedeinuax amb la tasca següent
3 months ago None Committed changes yast-printer/master - Catalan
3 months ago David Medina Translation changed yast-printer/master - Catalan
InAvorterrompa la tasca, suprimeix-la i continua amb la tasca següent
3 months ago None Committed changes yast-printer/master - Catalan
3 months ago David Medina Translation changed yast-printer/master - Catalan
Accedeixu a la impressora de xarxa o al quadre del servidor d'impressió mitjançant
4 months ago None Committed changes yast-printer/master - Catalan
4 months ago David Medina Translation changed yast-printer/master - Catalan
El paquet necessari %1 no està instal·lat i no està disponible al direpòositori.
4 months ago David Medina Translation changed yast-printer/master - Catalan
El paquet necessari %1 no està instal·lat i no hi ha cap direpòositori de paquets disponible.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 463 8932
Translated 100.0% 463 8932
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2018, 1:51 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year