SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>
Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
yast-printer
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/yast/yast-printer |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v2.0 only |
Source code repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Czech)
68f7d5c2e4
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese)
fd00a871ce
![]() |
Weblate repository |
https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
|
Filemask | po/printer/*.po |
Translation file |
Download
po/printer/cs.po
|
Last change | Sept. 7, 2022, 8:17 p.m. |
Last author | Aleš Kastner |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 463 | 8,935 | 57,142 | |||
Translated | 100% | 463 | 100% | 8,935 | 100% | 57,142 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 6% | 28 | 55% | 4,933 | 54% | 31,330 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
![]() Translation changed yast-printer / master — Czech |
|
![]() Translation changed yast-printer / master — Czech |
|
![]() New string to translate yast-printer / master — Czech |
New string to translate
a year ago
|
![]() Resource update yast-printer / master — Czech |
File
/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/printer/cs.po was changed.
a year ago
|
![]() Source string changed yast-printer / master — Czech |
|
![]() Resource update yast-printer / master — Czech |
File
/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/printer/cs.po was changed.
a year ago
|
![]() Resource update yast-printer / master — Czech |
File
/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/printer/cs.po was changed.
a year ago
|
![]() Resource update yast-printer / master — Czech |
File
/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/printer/cs.po was changed.
a year ago
|
![]() Resource update yast-printer / master — Czech |
File
/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/printer/cs.po was changed.
a year ago
|
![]() Resource update yast-printer / master — Czech |
File
/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/printer/cs.po was changed.
a year ago
|
463 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
463 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<b><big>Printer Device URI</big></b><br>
A connection is specified as so called <b>device URI</b>.<br>
Its first word (the so called URI scheme) specifies the kind of data-transfer,
for example 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'.<br>
After the scheme there are more or less additional components
which specify the details for this kind of data-transfer.<br>
Space characters are not allowed in an URI.
Therefore a space character in a value of an URI component
is encoded as '%20' (20 is the hexadecimal value of the space character).<br>
The components of an URI are separated by special reserved characters like
colon ':', slash '/', question mark '?', ampersand '&', or equals sign '='.<br>
Finally there could be optional parameters (separated by a question mark '?')
of the form 'option1=value1&option2=value2&option3=value3' so that
a full device URI could be for example:<br>
ipp://server.domain:631/printers/queuename?waitjob=false&waitprinter=false<br>
Some examples:<br>
A USB printer model 'Fun Printer 1000+' made by 'ACME'
with serial number 'A1B2C3' may have a device URI like:<br>
usb://ACME/Fun%20Printer%201000%2B?serial=A1B2C3<br>
A network printer with IP 192.168.100.1 which is accessible
via port 9100 may have a device URI like:<br>
socket://192.168.100.1:9100<br>
A network printer with IP 192.168.100.2 which is accessible
via LPD protocol with a remote LPD queue name 'LPT1'
may have a device URI like:<br>
lpd://192.168.100.2/LPT1
</p>
<b><big>Adresa URI tiskového zařízení</big></b><br>
Připojení je určeno jako takzvaný <b>identifikátor URI zařízení</b>.<br>
Její první slovo (schéma URI) určuje druh datového přenosu,
například: 'usb', 'socket', 'lpd' nebo 'ipp'.<br>
Po tomto slově mohou následovat další části, které určují
podrobnosti daného datového přenosu.<br>
V identifikátoru URI není povoleno uvádět znak mezery. Proto je znak
mezery převeden jako '%20' (20 je šestnáctkové vyjádření znaku mezery).<br>
Části URI jsou rozděleny pomocí vyhrazených
Nakonec zde mohou být doplňkové parametry (oddělené otazníkem '?')
ve formě 'volba1=hodnota1&volba2=hodnota2&volba3=hodnota3', takže
plná identifikátor URI může být například:<br>
ipp://server.domain:631/printers/queuename?waitjob=false&waitprinter=false<br>
Několik příkladů:<br>
USB model tiskárny 'Fun Printer 1000+' vyrobený firmou 'ACME'
se sériovým číslem 'A1B2C3' může mít následující adresu URI:<br>
usb://ACME/Fun%20Printer%201000%2B?serial=A1B2C3<br>
Síťová tiskárna s IP adresou 192.168.100.1, která je dostupná na portu 9100
může mít následující adresu URI:<br>
socket://192.168.100.1:9100<br>
Síťová tiskárna s IP adresou 192.168.100.2, která je dostupná
protokolem LPD s názvem vzdálené LPD fronty 'LPT1'
může mít identifikátor URI následující:<br>
lpd://192.168.100.2/LPT1
</p>