The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website github.com/yast/yast-printer
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) b73ad6fbc9
User avatar FerdinandGalko authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) d443fd75ae
User avatar krisfremen authored 8 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/printer/*.po
Translation file Download po/printer/mk.po
Last change April 1, 2023, 7:19 p.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 463 8,935 57,142
Translated 5% 26 1% 59 1% 444
Needs editing 37% 174 9% 825 9% 5,680
Failing checks 8% 38 2% 252 3% 1,719
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 56% 263 90% 8,051 89% 51,018
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 13 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,935
Hosted words
463
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

<p>
<b><big>Initializing printer Configuration</big></b><br>
</p>
<p>
<b><big>Подготвување наИницијализирање на принтер конфигурацијата на „CASA“</big></b><br>
Ве молам почекајте...<br></p>
8 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Please wait...
This could take more than a minute.
ЗемањВе молиме почекајте...
Може нда информации за производот..биде минута или подолго.
8 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Select the printer &manufacturer
Изберете го серискиот &интерфејс кој сакате да го користите:произведителот на принтерот
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

No Connection Selected
&Протокол Не е одбрана врската:
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Connection &Wizard
&Волшебник за pповрзување
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Connection &Wizard
&Протокол на врската:Волшебник за pоврзување
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

No connections.
Тековна опција: Нема конекции.
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Printout disabled
Тековен статус: Отпечатување е исклучено
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Select a valid connection
Тековна опОдбери валдна конекција:
10 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-printer / master — Macedonian

Select a connection
Тековна опОдбери конекција:
10 months ago
Browse all translation changes