SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

Project website https://github.com/libyui/libyui-qt-pkg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a98f27994
Translation file po/qt-pkg/zh_CN.po
When User Action Translation
5 hours ago None Committed changes yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
8 hours ago Emily Dong Translation changed yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
解析程序测试用例
8 hours ago None Committed changes yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
8 hours ago Emily Dong Suggestion accepted yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
决器析程序测
8 hours ago None Committed changes yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
8 hours ago Emily Dong Translation changed yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
<p>使用此选项可生成详尽日志,以帮助跟踪依赖解析程序中的错误。这些日志将储存在目录 <br><tt>%1</tt></p>
8 hours ago None Committed changes yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
8 hours ago Emily Dong Suggestion accepted yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
<p>使用此选项生成详尽日志,以帮助跟踪依赖关系决器析程序中的故障错误。这些日志将储存在目录 <br><tt>%1</tt></p> 文件夹
8 hours ago None Committed changes yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
8 hours ago Emily Dong Translation changed yast-qt-pkg/master - Chinese (China)
创建依赖关系
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 331 1797
Translated 100.0% 331 1797
Review 0.0% 0
Failing check 1.2% 4

Last activity

Last change Dec. 18, 2017, 10:03 a.m.
Last author Emily Dong

Activity in last 30 days

Activity in last year