The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-qt-pkg
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'hana-ha'. 7869d671a6
YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) f8d9956181
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/qt-pkg/*.po
Translation file Download po/qt-pkg/zh_CN.po
Last change Feb. 27, 2022, 2:14 p.m.
Last author Marguerite Su

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 307 1,776 11,589
Approved 1% 4 3% 71 4% 525
Translated 99% 305 99% 1,774 99% 11,575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 2 1% 2 1% 14

Quick numbers

1,776
Hosted words
307
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt-pkg/zh_CN.po was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt-pkg/zh_CN.po was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt-pkg/zh_CN.po was changed. a year ago
User avatar wsxy162

Comment added

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

@graceyu 能到这个帖子下交流一下吗?https://forum.suse.org.cn/t/topic/14799

a year ago
User avatar wsxy162

Comment added

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

@graceyu 你把所有你翻译过的字符串都锁定(审核),其他翻译者不能再更改。这很自私,等同于一个人的翻译喜好就凌驾于其他所有人的。另外我看到你同时编辑 zhCN 和 zhTW 的翻译,你是同时熟悉两地的用词和语法习惯吗?

具体到这个字符串翻译上,为什么使用直引号代替弯引号?yast-qt-pkg 不是用在命令行模式下的工具。

a year ago
User avatar marguerite

Translation changed

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

a year ago
User avatar marguerite

Translation changed

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

a year ago
User avatar marguerite

Translation changed

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

a year ago
User avatar marguerite

Translation changed

yast-qt-pkg / masterChinese (China) (zh_CN)

a year ago
Browse all translation changes