Overview

Project website github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/qt/*.po
Translation file Download po/qt/gl.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 162 1,432
Translated 80% 21 41% 67 28% 409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 19% 5 58% 95 71% 1,023
Not translated strings 19% 5 58% 95 71% 1,023
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

162
Hosted words
26
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Galician

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Galician

Resource update 12 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<h1> Teclas directas avanzadas </h1> <dl> <dt> Imprimir pantalla </dt> <dd> Tome e garde unha captura de pantalla. Pode que non estea dispoñible cando YaST se executa en algúns ambientes de escritorio. </dd> <dt> Shift-F4 </dt> <dd> Habilita / desactiva a paleta de cores optimizada para usuarios con discapacidade da vista. </dd> <dt> Shift -F7 </dt> <dd> Habilitar / desactivar o rexistro de mensaxes de depuración. </dd> <dt> Shift-F8 </dt> <dd> Abre un diálogo de ficheiros para gardar ficheiros de rexistro nunha localización non estándar. < / dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-D </dt> <dd> Enviar un debugEvent. Os módulos YaST poden reaccionar ao executar accións especiais de depuración. O resultado depende do módulo YaST específico. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-M </dt> <dd> Iniciar / Detener a gravadora de macro. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-P </dt> <dd> Reproducir macro. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-S </dt> <dd> Mostrar editor de follas de estilo. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-T </dt> <dd> Despegar a árbore de widgets no ficheiro de rexistro. </dd> <dt> Ctrl-Alt-Shift-X </dt> <dd> Abre unha xanela do terminal (xterm). Útil para instalacións VNC. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-Y </dt> <dd> Mostrar o navegador da árbore de widgets. </dd> </dl>
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

No widget with ID "%1"
Non hai ningún widget co ID "% 1"
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

Error
Erro
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

Enter Widget ID:
Introduza o ID do widget:
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

Widget ID
Widget ID
a year ago
User avatar admin

Resource update

yast-qt / master — Galician

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

yast-qt / master — Galician

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Galician

Resource update a year ago
Browse all translation changes