Translation status

26 Strings 80%
Browse Translate
162 Words 41%

Strings status

26
All strings — 162 words Browse Edit Zen
21
Translated strings — 67 words Browse Edit Zen
21
Strings waiting for review — 67 words Browse Edit Zen
5
Strings needing action — 95 words Browse Edit Zen
5
Not translated strings — 95 words Browse Edit Zen
5
Strings with suggestions — 95 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-qt Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'vpn'. 0021e48aed
YaST Jenkins authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) c756a3a756
User avatar TarasPanchenko authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/qt/*.po
Translation file Download po/qt/gl.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 162 1,432
Translated 80% 21 41% 67 28% 409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 19% 5 58% 95 71% 1,023
Not translated strings 19% 5 58% 95 71% 1,023
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

162
Hosted words
26
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Galician

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt/gl.po was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Galician

File po/qt/gl.po was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Galician

File po/qt/gl.po was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<h1> Teclas directas avanzadas </h1> <dl> <dt> Imprimir pantalla </dt> <dd> Tome e garde unha captura de pantalla. Pode que non estea dispoñible cando YaST se executa en algúns ambientes de escritorio. </dd> <dt> Shift-F4 </dt> <dd> Habilita / desactiva a paleta de cores optimizada para usuarios con discapacidade da vista. </dd> <dt> Shift -F7 </dt> <dd> Habilitar / desactivar o rexistro de mensaxes de depuración. </dd> <dt> Shift-F8 </dt> <dd> Abre un diálogo de ficheiros para gardar ficheiros de rexistro nunha localización non estándar. < / dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-D </dt> <dd> Enviar un debugEvent. Os módulos YaST poden reaccionar ao executar accións especiais de depuración. O resultado depende do módulo YaST específico. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-M </dt> <dd> Iniciar / Detener a gravadora de macro. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-P </dt> <dd> Reproducir macro. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-S </dt> <dd> Mostrar editor de follas de estilo. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-T </dt> <dd> Despegar a árbore de widgets no ficheiro de rexistro. </dd> <dt> Ctrl-Alt-Shift-X </dt> <dd> Abre unha xanela do terminal (xterm). Útil para instalacións VNC. </dd> <dt> Ctrl-Shift-Alt-Y </dt> <dd> Mostrar o navegador da árbore de widgets. </dd> </dl>
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

No widget with ID "%1"
Non hai ningún widget co ID "% 1"
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

Error
Erro
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

Enter Widget ID:
Introduza o ID do widget:
a year ago
User avatar None

Suggestion added

yast-qt / master — Galician

Widget ID
Widget ID
a year ago
User avatar admin

Resource update

yast-qt / master — Galician

File po/qt/gl.po was changed. a year ago
User avatar None

New string to translate

yast-qt / master — Galician

New string to translate a year ago
Browse all translation changes