The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

32 Strings 100%
Browse Translate
183 Words 100%

Strings status

32
All strings — 183 words Browse Edit Zen
7
Approved strings — 105 words Browse Edit Zen
32
Translated strings — 183 words Browse Edit Zen
25
Strings waiting for review — 78 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-qt Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'hana-ha'. 7869d671a6
YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 261f17167e
User avatar arifbudiman authored 5 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/qt/*.po
Translation file Download po/qt/zh_CN.po
Last change Feb. 7, 2023, 10:08 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 183 1,593
Approved 21% 7 57% 105 71% 1,132
Translated 100% 32 100% 183 100% 1,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

183
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt/zh_CN.po was changed. 4 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

Reset to &Default
重置为默认值(&D)
10 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

Style Sheet &Selection
样式表编辑器选择(&S)
10 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

&Load File
装载文件(&L)
10 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

&Apply
应用(&A)
10 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<h1>高级快捷键</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>截图并保存。当 YaST 运行在某些桌面环境下时或许不可用。</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Shift-F3选择挂件样式（颜色主题）。</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>启用/禁用为视力受损的用户专门优化的配色。</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>启用/禁用记录调试消息。</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>打开一个文件对话框来保存日志文件到非标准位置。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>发送一个调试事件。YaST 模块可对此作出反馈并执行特殊的调试作业。结果取决于具体的 YaST 模块。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>启动/停止宏记录器。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>重新播放宏。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>显示样式表编辑器。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>转储挂件树到日志文件。</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>打开一个终端窗口 (xterm)。当 VNC 安装时很有用。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>显示挂件树浏览器。</dd></dl>
10 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

Auto Apply
自动应用
10 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

Change the widget theme (Shift-F3)
更改挂件主题 (Shift-F3)
10 months ago
User avatar None

New strings to translate

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt/zh_CN.po was changed. a year ago
Browse all translation changes